At-tafsir - El-Hikmeh

206Und ich glaube nicht, daß die Stunde (der Jüngste Tag) zustande kommt. Undselbst wenn ich zu meinem HERRN zurückgebracht werde, werde ich auf jedenFall eine bessere Rückkehr als diese vorfinden.“ (37) Sein Gefährte sagte ihm,während er mit ihm den Dialog führte: „Betreibst du etwa Kufr gegenüber Dem,Der dich aus Erde erschuf, dann aus einer Nutfa 1 , dann machte (ER) dich zu einemMann?! (38) Doch ER ist ALLAH, mein HERR. Und ich geselle meinem HERRNniemanden bei. (39) Und würdest du sagen, wenn du in deine Dschanna eintrittst:„Mascha-allah, la quwata illa bil-lah.“ 2 (Und auch) wenn du mich siehst, daß ichüber weniger Vermögen verfüge als du und weniger Kinder habe, (40) dennvielleicht läßt mir mein HERR etwas Besseres als deine Dschanna zuteil werden,und schickt über sie einen Blitzsturm aus dem Himmel, dann wird sie zurutschigem Boden. (41) Oder ihr Wasser versiegt, so daß du es nicht mehr wirsterreichen können.“(42) Und seine Früchte wurden komplett vernichtet. Dann begann er (aus Reue undSelbstanklage) abwechselnd die Handflächen aufeinander zu schlagen für das, waser darin investiert hatte - während ihre Gerüste (für die Reben) dem Erdbodengleichgemacht wurden, und er sagte: „Hätte ich doch nur nicht meinem HERRNjemanden beigesellt!“ (43) Und für ihn gab es keine Gruppe, die ihm anstelle vonALLAH beisteht, und er war keineswegs ein Siegender. (44) Da ist die wahre Herrschaftfür ALLAH. ER gewährt eine bessere Belohnung und ein besseres Ende.(45) Und präge ihnen das Gleichnis des diesseitigen Lebens, wie Wasser, das WIRvom Himmel fallen ließen, dann gedieh mit ihm das Gewächs auf der Erde, dannwurde dies zu Vertrocknetem, das der Wind verweht. Und ALLAH ist über allesallvermögend.(46) Das Vermögen und die Kinder sind Schmuck des diesseitigen Lebens. Und diebleibenden gottgefällig guten Taten verdienen bei deinem HERRN mehr anBelohnung und mehr an Hoffnung.(47) Und (erinnere) an den Tag, wenn WIR die Felsenberge vergehen lassen, unddu siehst die Erde hervorgehoben, und WIR werden sie versammeln und keinenvon ihnen entkommen lassen. (48) Und sie werden in Reihen deinem HERRNvorgestellt: „Gewiß, bereits seid ihr zu Uns gekommen, wie WIR euch das ersteMal erschufen. Nein, sondern ihr habt behauptet, daß WIR für euch niemals einenTermin bestimmen werden.“ (49) Und das Register wurde aufgelegt. Dann siehstdu die schwer Verfehlenden voller Furcht vor dem, was in ihm ist, und sie sagen:„Unser Untergang! Was ist das für ein Register, das weder kleine noch schwereVerfehlung wegläßt, ohne sie umfassend zu erfassen?!“ Und sie fanden präsent,was sie taten, und dein HERR fügt keinem Unrecht zu.1 minimale Menge Flüssigkeit2 Dies ist, was ALLAH wollte! Es gibt keine Macht außer von ALLAH.