At-tafsir - El-Hikmeh

35755. SuraAr-rahman 1 (78 Ayat)Bismil-lahir-rahmanir-rahim(1) Der Allgnade Erweisende (2) lehrte den Quran, (3) erschuf den Menschen, (4)lehrte ihn das Artikulieren. (5) Die Sonne und der Mond sind nach einerBerechnung. (6) Und das Bodengewächs und die Bäume vollziehen Sudschud. (7)Und den Himmel erhob ER und setzte Al-mizan 2 ein: (8) „Begeht keine Übertretungenhinsichtlich von Al-mizan (9) Und haltet das (mit Al-mizan) Festgestelltenach Gerechtigkeit ein und mindert Al-mizan nicht!“ (10) Und die Erde setzte ERfür die Lebewesen ein. (11) Auf ihr sind Obst und Dattelbäume mit Blütenkelchen(12) sowie Körner mit Halmen und Blättern. (13) Also, welche von den Wohltateneures HERRN leugnet ihr beide 3 ab?! (14) ER erschuf den Menschen aus Salsal 4wie Ton (15) und erschuf die Dschinn aus rauchlosem Feuer. (16) Also welche vonden Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab?! (17) ER ist der HERR beiderOsten und beider Westen 5 . (18) Also welche von den Wohltaten eures HERRNleugnet ihr beide ab?! (19) ER ließ beide Meere aufeinandertreffen, (20) zwischenbeiden gibt es eine Trennung, sie vermischen sich nicht. (21) Also welche von denWohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab?! (22) Aus beiden kommen Perlenund Korallen hervor. (23) Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnetihr beide ab?! (24) Und Ihm gehören die gebauten Fahrenden auf dem Meer wie dieBerge. (25) Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab?!(26) Alles, was auf ihr (der Erde) ist, vergeht, (27) und es bleibt dein HERR, Der mitder Majestät und der Würde. (28) Also welche von den Wohltaten eures HERRNleugnet ihr beide ab?! (29) Ihn bitten alle, die in den Himmeln und auf Erden sind.Jeden Yaum ist ER befaßt mit den Angelegenheiten. (30) Also welche von denWohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab?!(31) WIR werden euch Uns noch vornehmen, ihr Menschen und Dschinn. (32) Alsowelche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab?! (33) Ihr Gruppevon Dschinn und Menschen! Wenn ihr die Gegenden der Himmel und der Erdedurchdringen könnt, so durchdringt! Ihr durchdringt nur mit Macht. (34) Alsowelche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab?! (35) ER schicktüber euch beide Flammen von Feuer und Rauch, so könnt ihr euch nicht helfen.(36) Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab?! (37) Und1 Ar-rahman ist der Eigenname der 55. Sura. Linguistisch bedeutet Ar-rahman „Der Erweisende der Allgnade“. NurALLAH (ta'ala) darf als Ar-rahman bezeichnet werden.2 Linguistisch bedeutet Al-mizan: Die Waage, das Maß halten, etwas zum Vergleichen. Methaphorisch versteht manunter Al-mizan: Die Gerechtigkeit; etwas, mit dem die Angelegenheiten verglichen und balanciert werden.3 D.h. Dschinn und Menschen4 getrockneter Lehm, der beim Klopfen tönt oder übelriechender Lehm.5 D. h. die von der Sonne und vom Mond