At-tafsir - El-Hikmeh

35(112) Doch, mit Sicherheit! Wer sich ALLAH ergibt, während er Muhsin ist, dieserhat seine Belohnung bei seinem HERRN, und um sie gibt es weder Angst, nochwerden sie traurig sein.(113) Und die Juden sagten: „Die Nazarener verfügen über nichts Nennenswertes.“,und die Nazarener sagten: „Die Juden verfügen über nichts Nennenswertes.“,obwohl beide die Schrift vortragen. Solcherart sprachen diejenigen, die nichtwissen, Gleiches wie ihre Worte. So wird ALLAH am Tag der Auferstehungzwischen ihnen richten, worüber sie uneins zu sein pflegten.(114) Und wer ist unrecht-begehender als diejenigen, die in ALLAHs Moscheeverbieten, daß Seines Namens darin gedacht wird, und sich um ihre Zerstörungbemühen?! Diesen gebührt es nicht, sie zu betreten, außer angsterfüllt. Für sie gibtes im Diesseits Erniedrigung, und im Jenseits ist für sie überharte Peinigungbestimmt. (115) Und ALLAH gehört der Westen und der Osten. Allerorts, von woihr euch hinwendet, ist die von ALLAH gebotene Richtung. Gewiß, ALLAH istallumfassend, allwissend.(116) Und schon sagten sie: „ALLAH nahm sich Kinder“. Gepriesen-erhaben istER! Nein, sondern Ihm gehört, was in Himmeln und was auf Erden ist. Alle sindIhm unterwürfig. (117) ER ist Der Erschaffer der Himmel und der Erde. Und wennER eine Angelegenheit bestimmte, so sagt ER ihr nur: „Sei!“, sogleich ist sie. (118)Und diejenigen, die nicht wissen, sagten: „Würde ALLAH zu uns doch nursprechen oder käme zu uns doch nur eine Aya!“ Solcherart sprachen diejenigenvor ihnen Gleiches wie ihre Worte; ihre Herzen sind sich ähnlich. Bereits erläutertenWIR die Ayat für Leute, die Gewißheit haben. (119) Gewiß, WIR entsandtendich mit der Wahrheit als Überbringer froher Botschaft und als Ermahner.Und du wirst nicht für die Weggenossen der Hölle zur Rechenschaft gezogen.(120) Und weder die Juden werden Wohlgefallen an dir finden noch die Nazarener,bis du ihrer Gemeinschaft folgst. Sag: ‚ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung‘.Und solltest du ihren Neigungen folgen nach dem Wissen, das zu dirkam, vor ALLAH hast du weder Wali noch Beistehenden. (121) Diejenigen, denenWIR die Schrift zuteil werden ließen, tragen sie vor, wie es ihr gebührt. Dieseverinnerlichen den Iman daran. Und wer ihr gegenüber Kufr betreibt, so sind diesedie wirklichen Verlierer.(122) Kinder Israils! Entsinnt euch Meiner Gaben, die ICH euch gewährte, und daßICH euch den Menschen gegenüber auszeichnete. (123) Und sucht Taqwa 1 einemTag gegenüber, an dem weder eine Seele einer Seele etwas nützt, noch von ihrAusgleich angenommen wird, noch ihr Fürbitte nützt, noch wird ihnen beigestanden.1 D. h. sucht Schutz durch Rechthandeln