At-tafsir - El-Hikmeh

gegeben wurde, wie sie den Iman an Adsch-dschibt 1 und At-taghut 2 bekunden undzu denjenigen, die Kufr betrieben haben, sagen: „Diese sind rechtgeleiteter in derLebensweise als diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben.“?! (52) Diese sinddiejenigen, die ALLAH verflucht hat. Und wen ALLAH verflucht, für den wirstdu keinen Beistehenden finden. (53) Oder würden sie vielleicht Anteil an derHerrschaft (ALLAHs) besitzen?! Dann würden sie den Menschen nicht dasGeringste davon geben. (54) Oder beneiden sie etwa die Menschen für das, wasALLAH ihnen von Seiner Gunst zuteil werden ließ?! So ließen WIR bereits derFamilie Ibrahims die Schrift und die Weisheit zuteil werden. Auch ließen WIRihnen ein mächtiges Königtum zuteil werden. (55) Dann haben einige von ihnenden Iman an ihn (Muhammad) verinnerlicht, und einige von ihnen haben sich vonihm abgewendet. Und Dschahannam genügt als Gluthitze.(56) Gewiß, diejenigen, die Kufr Unseren Ayat gegenüber betreiben, werden WIRin ein Feuer hineinwerfen lassen. Immer wieder, wenn ihre Häute gargekocht seinwerden, werden WIR sie ihnen gegen andere Häute austauschen, damit sie diePeinigung (richtig) erfahren. Gewiß, ALLAH bleibt immer allwürdig, allweise. (57)Und diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben und gottgefällig Gutes taten,werden WIR in Dschannat eintreten lassen, die von Flüssen durchflossen sind,dort werden sie für immer und ewig bleiben. Dort haben sie gereinigtePartnerwesen, und WIR lassen sie in nicht vergehenden Schatten eintreten.(58) Gewiß, ALLAH gebietet euch, daß ihr die euch anvertrauten Dinge ihrenBesitzern zurückgebt, und wenn ihr unter den Menschen richtet, daß ihr mitGerechtigkeit richtet. Und sicherlich gut ist das, wozu ALLAH euch ermahnt.Gewiß, ALLAH bleibt immer allhörend, allsehend.(59) Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Gehorcht ALLAH und gehorcht demGesandten und den Verantwortlichen unter euch. Und wenn ihr euch über eineAngelegenheit streitet, dann legt sie ALLAH und seinem Gesandten vor, solltetihr den Iman an ALLAH und an den Jüngsten Tag verinnerlicht haben. Dies istbesser und hat einen besseren Abschluß.(60) Hast du etwa nicht diejenigen wahrgenommen, die behaupten, sie hätten denIman verinnerlicht an das, was dir hinabgesandt wurde, und was vor dirhinabgesandt wurde, wie sie sich At-taghut widmen wollen, um zwischen ihnen zurichten, obgleich ihnen bereits geboten wurde, ihm (At-taghut 3 ) gegenüber Kufr zubetreiben?! Doch der Satan will sie in weite Irre gehen lassen. (61) Und wenn zuihnen gesagt wird: „Kommt zu dem, was ALLAH hinabgesandt hat und zumGesandten“, hast du gesehen, wie die Munafiq sich von dir mit Entschiedenheit771 Adsch-dschibt war ursprünglich ein Name eines Götzen. Es wird allerdings als Bezeichnung für alles angewandt,dem anstelle von ALLAH gedient wird.2 At-taghut ist eine Bezeichnung für alles Falsche, sei es etwas Angebetetes oder nicht, u. a. auch Satan und Götzen.3 At-taghut ist eine Bezeichnung für alles Falsche, sei es etwas Angebetetes oder nicht, u. a. auch Satan und Götzen.