Titel und Vorspann-1 - Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

135
der Öffentlichkeit während der MIAMA 825 die zwischenzeitlich farbig gefassten Fassaden.
Dem Ausstellungskatalog lag ein „Führer zur Besichtigung der Hausbemalungen in der
Stadt Magdeburg“ 826 bei, in dem als Beispiele u. a. das Rathaus und das Kaiser-Otto-
Denkmal aufgeführt waren. Als Entwurfsverfasser wird dort allerdings fälschlicherweise
Kurt Völker, der Bruder Karls genannt, was bis heute zu Irritationen führt. 827 Die falsche
Namensangabe ist auch in einem Artikel Tauts über seine Arbeit als Stadtbaurat
enthalten, den er im Frühlicht 828 Heft 4 im Sommer 1922 veröffentlichte. Die Briefe im
Landesdenkmalamt zwischen dem Provinzialkonservator Max Ohle und Bruno Taut, in
denen auch von der Ausmalung der Schmirmaer Kirche und dem Projekt Hallescher
Markt berichtet wird, schließen den Bruder Kurt als Entwurfsverfasser aus. Karl Völker
selbst hat mehrfach darauf hingewiesen, dass er die künstlerische Leitung des
Unternehmens innehatte. 829 Der Vorname Völkers war Taut sicher nicht geläufig, da in
dem Schriftwechsel mit dem Provinzialkonservator Ohle immer nur von Völker die Rede
ist. Karl Völkers versierter Umgang mit Räumen und Architektur veranlasste den
Provinzialkonservator Max Ohle, ihn 1921 an Bruno Taut für die farbige Fassung
historischer Bauten zu empfehlen. In Magdeburg nahm der Künstler die schon benannten
Neugestaltungen des Rathauses und des Reiterstandbildes Otto I vor, des weiteren sind
Entwürfe für die farbige Fassung von zwei Wohn- und Geschäftshäusern bekannt. 830 Aus
dem Briefwechsel zwischen Taut und Ohle geht hervor, dass der Stadtbaurat sich von
Farbskizzen Völkers für die Krone – Breiter Weg 154 und für die Hausnummer 12
versprach, die Inhaber zu einer Neufassung bewegen zu können. 831 Im Mai 1922 sollten
an der Krone Probeflächen nach dem Entwurf gesetzt und der Provinzialkonservator zur
Bewertung eingeladen werden. 832 Über den weiteren Verlauf ist nichts bekannt. Die
beiden Häuser wurden im II. Weltkrieg zerstört.
Bereits Ende 1921 hatte Taut den Provinzialkonservator um Architekturmalereien von
Völker für das 3. Frühlicht – z.B. zu „der Kirche“ oder für den Halleschen Markt -
gebeten. 833 Mit der Kirche kann nur Schmirma gemeint sein, die gerade in Arbeit war. Auf
825 MIAMA: Mitteldeutsche Ausstellung für Siedlung, Sozialfürsorge und Arbeit.
826 Führer zur Besichtigung der Hausbemalungen in der Stadt Magdeburg, Magdeburg 1922.
827 Ebd.; MAASBERG 1997, S. 161 benennt einen Brief an Dr. Nonn, in dem Taut den Namen Kurt
Völker verwendet.
828 TAUT 1963, S. 221. Zunächst wurde das ‚Frühlicht’ als Anhang zur Halbmonatsschrift
‚Stadtbaukunst alter und neuer Zeit’ veröffentlicht. Ab Herbst 1921 bis Sommer 1922 erschien es in
Heftform als selbständige ‚Folge für die Verwirklichung des neuen Baugedankens’, herausgegeben
von Bruno Taut.
829 NL KV, Lebenslauf.
830 Im II. Weltkrieg zerstört.
831 LDA, AA 239, Magdeburg Verschiedenes, Schreiben vom 21.2.1922.
832 LDA, AA 239, Magdeburg Verschiedenes, Schreiben vom 21.2.1922. Abschrift eines
Schreibens vom 3.5.1922 von Bruno Taut an die Eigentümer ‚Steigerwald & Kaiser’.
833 LDA, AA Magdeburg Rathaus, Schreiben vom 13.12.1921.