Titel und Vorspann-1 - Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

192
3.9. Zweiter Weltkrieg und Leben im Hinterland
Schon 1940 wurden die Freunde Völkers Richard Horn und dann Walter Bauer
eingezogen. Bauer erhielt im Oktober 1941 den Marschbefehl nach Frankreich und tat
dort als Schreiber der Ortskommandantur seinen Dienst. Er lernte in der Normandie
Französisch und las viel, auch originalsprachige Literatur. 1941 veröffentlichte er die
„Tagebuchblätter aus Frankreich“, ein Band mit kurzen Prosatexten und Gedichten, der
sofort, nicht nur in Deutschland, ein großer Erfolg wurde. Ein Teil der Texte waren den
von ihm besuchten Kulturstätten wie der Kathedrale von Chartres und dem Schloss von
Amboise gewidmet. Eine zunächst vorgesehene Übersetzung ins Französische wurde
allerdings nicht gestattet. 1168 Bauer, der das Buch als ein europäisches ansah, litt wohl
stark unter der Verleihung des Kriegsverdienstkreuzes II. Klasse, die er als Verstrickung
mit den Nationalsozialisten empfand. 1169 Das Geld, das er dafür erhielt, und verschiedene
Einkünfte aus anderen Veröffentlichungen reichten für den Erwerb eines Grundstücks in
der Schwuchtstraße in Kröllwitz, für das Völker, wie es in einem Brief Anneliese Horns an
ihren Mann Richard hieß, ein Sommerhaus entwarf. 1170 Über Grundstück und Haus ließ
sich allerdings nichts weiter ermitteln.
Die Briefe Anneliese Horns an ihren Mann Richard an der Ostfront, geben über den
Zeitraum von 1940 bis 1945 Auskunft über das Leben in Halle und die engen Kontakte
zwischen den befreundeten Familien, die nun noch näher zusammenrückten. Zu Karl
Völker hatte Anneliese Horn ein sehr enges freundschaftliches Verhältnis. Der Autorin
liegen Auszüge aus diesen Briefen vor, die im Zeitraum zwischen dem 27.1.1940 und
dem 20.1.1945 geschrieben worden sind.
1940 schien das Leben zunächst normal weiter zu laufen. Anneliese Horn erzählte ihrem
Mann von Ausflügen, die sie häufig gemeinsam mit Völkers und immer wieder auch mit
Schrammes in die Heide unternahm. Man besuchte sich gegenseitig im Freundeskreis, zu
dem neben Bauers auch Lewekes, Voigtländers und später auch der
Musikwissenschaftler Flögel gehörten. Richard berichtete sie im April 1940 über die
bevorstehende Einberufung Walter Bauers. Völkers Lebenseinstellung beschrieb sie im
Juli 1940 als „ein bissel pessimistisch“. 1171 Ab September 1940 bezog ihn Fritz Leweke
wieder in Restaurierungsarbeiten, nun im Fürstensaal im Schloss Moritzburg in Zeitz, ein.
Die etwa 15x15m große Decke enthält über 50 Bildfelder mit Ölgemälden auf Leinwand.
Sie stammen von Christian Richter und seinem Sohn Wilhelm von 1663. Sie wählten ein
in der Barockzeit außerordentlich beliebtes Thema, die allegorische Darstellung der
1168 HESS 2004, S. 102.
1169 PLEßKE 1996, S. 217.
1170 StA Ce NL KV, n.inv., Brief Anneliese Horn vom 15.6.1942.
1171 StA Ce NL KV, n.inv., Brief vom 19.7.1940.