Titel und Vorspann-1 - Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

182
ein Schäfer mit seiner Herde und das zu Garben gebundene Getreide auf den Sommer.
An der Nord- und der Südempore sind neben Inschriften aus dem Alten Testament, dem
Christusmonogramm und weiteren symbolischen Buchstaben und Pflanzen Engel mit
Spruchbändern zu sehen (Abb. 112). Sie zitieren aus Lukas 2,14: „Ehre sei Gott in der
Höhe und Friede auf Erden“. Das Dorf im Hintergrund ist vermutlich Alberstedt aus zwei
unterschiedlichen Perspektiven. Im Duktus entsprechen diese Darstellungen den
zeitgleichen Landschaftsbildern des Künstlers: „Blick auf Kröllwitz“ und „Saalelandschaft
mit Porphyrfelsen“ (Abb. 113).
Die Emporenmalerei ging der umfangreichen, aber durchaus ähnlichen in der Kirche in
Holleben voraus, die Völker zwei Jahre später ausführte.
3.7.2. Kirche in Mäbendorf
In der ersten Jahreshälfte 1936 arbeitete Karl Völker in der 1721 errichteten Kirche in
Mäbendorf 1119 bei Suhl. Im Inneren des rechteckigen dreigeschossigen Fachwerksaalbaus
sind Stücke der Vorgängerkirche, so die zweigeschossigen Emporen und der Taufstein
von 1626 erhalten. Über den Umfang der Neugestaltung des halleschen Künstlers ist
nichts bekannt. Eine alte Aufnahme zeigt hinter dem Altar zwei große gemalte Engel.
1958 wurde der Raum neu gestrichen. Nach Auskunft des Pfarrers lassen sich die
Figuren allerdings noch erahnen. Im Kassenbuch des Gemeindekirchenrates 1120 fanden
sich ab Juni 1936 einige Abschlagszahlungen an Völker, die auf eine umfänglichere Arbeit
als nur die Wandfassung schließen lassen. Die letzten Zahlungen leistete die Gemeinde
an den Kirchenmaler im August und November 1937. Zukünftige restauratorische
Untersuchungen an den Wänden und der Ausstattung könnten Erkenntnisse zu Art und
Umfang der damaligen Gestaltung bringen.
3.7.3. Kirche in Holleben
Im Anschluss arbeitete Karl Völker zwischen Juli und Oktober 1936 unweit von Halle, in
der Kirche in Holleben. 1121 Der Ursprungsbau wurde in der 2. Hälfte des 12. Jahrhunderts
errichtet. Davon sind u.a. der romanische Triumphbogen und die Sandsteintaufe in
Kelchform erhalten. Der Chor mit dem spätgotischen Netzrippengewölbe stammt aus der
2. Hälfte des 15. Jahrhunderts. Der Schnitzaltar im Chor wurde um 1530 gefertigt. In der
1119
DEHIO THÜRINGEN 1998, S. 778, Stadt Suhl.
1120
Die Unterlagen stellte Herr Pfarrer Prüfer, Evangelisches Pfarramt Suhl-Heinrichs zur
Verfügung.
1121
DEHIO SACHSEN-ANHALT II 1999, S. 332 f. Heute: Saalekreis.