Titel und Vorspann-1 - Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

5
Die Verfasserin der hier vorgelegten Arbeit veröffentlichte Beiträge über die
Kreidegrundzeichnungen 14 des Künstlers und die Malereien in der Dorfkirche in
Schmirma 15 . In Kürze wird in einem Buch über das alte hallesche Rathaus ein Artikel über
den farbigen halleschen Markt in den 1920er Jahren erscheinen.
Eine umfassende detaillierte Darstellung zu Leben und Werk Karl Völkers unter
besonderer Berücksichtigung aller Tätigkeitsbereiche fehlte bislang. Für die vorliegende
Arbeit ermöglichten Sohn und Enkel Karl Völkers der Autorin jederzeit Zugang zu den im
Familienbesitz befindlichen Werken, Dokumenten und Fotografien. Für die komplexe und
fundierte Bearbeitung des Themas waren außerdem umfangreiche archivalische
Forschungen erforderlich, so im Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-
Anhalt, im Landeshauptarchiv Sachsen-Anhalt in den Zweigstellen Magdeburg und
Merseburg, in den Stadtarchiven von Halle und Celle, dem Bundesarchiv Berlin und in der
Handschriftenabteilung der Sächsischen Landes- und Universitätsbibliothek.
Recherchearbeiten zu einzelnen Objekten führten die Autorin zudem in zahlreiche weitere
Stadt- und Pfarrarchive. Die aufwändigen Nachforschungen ermöglichten Korrekturen an
bisherigen Datierungen einzelner Werke und sie gestatten erstmals einen fundierten und
umfassenden Überblick über Karl Völkers Arbeiten als Dekorationsmaler, Restaurator und
Künstler in Kirchen- und Profanbauten. Umfangreiche Auswertungen der
zeitgenössischen Presse ließen eine Zusammenstellung der Ausstellungsbeteiligungen
des Künstlers zu. Die Rezensionen in den Zeitungen geben zudem, abhängig von der
politischen Ausrichtung des Blattes, einen interessanten Einblick in die Reflexion der
Völkerschen Arbeiten im jeweiligen Entstehungszeitraum. Die Benennung der beteiligten
oder zumindest in den Texten erwähnten Künstler wird als Quelle für eine weitere
Aufarbeitung hallescher Kunst verstanden. Obwohl gerade über Völkers sozialkritische
Werke viele publizierten, sind erst hier alle Arbeiten für die Zeitungen „Das Wort“ und
Klassenkampf“ enthalten. Ausführlich werden auch zum ersten Mal die zahlreichen
Aktivitäten Völkers im Zusammenhang mit dem Aufruf zum farbigen Bauen, seine rege
Beteiligung an Architekturwettbewerben und seine Entwurfstätigkeit für Glasmalereien
beschrieben. Die wenigen eigenhändigen Briefe Karl Völkers gaben der Autorin dabei
Einblick in das Denken, Fühlen und das künstlerische Ringen des Künstlers. Sehr wichtig
waren die Gespräche mit Christine Leweke, einer Tochter der mit Völkers befreundeten
Nachbarn und Arbeitskollegen Gisela und Fritz Leweke. Sie erinnerte sich plastisch an die
Zeit der späten 1930er Jahre und die Begegnungen mit „Onkel Karl“ im Haus ihrer Eltern.
Die Auswertung der unveröffentlichten Briefe der mit Karl Völker befreundeten Anneliese
Horn, die sie an ihren Mann Richard an der Ostfront schrieb, halfen der Autorin, ein
14 MEINEL 1999.
15 MEINEL 2003.