Titel und Vorspann-1 - Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

233
Theaters wurde ebenfalls nach „Aktenfunden rekonstruiert“ heißt es in einem Bericht. 1442
Restauratorische Befunde der bauzeitlichen Raumfassung gab es laut dieser
archivalischen Quelle nicht mehr. Für die beiden Wandbilder Karl Völkers neben der
Bühne im Theater schlug Fritz Leweke vor, sie mit Papier abzudecken und mit Leinwand
zu überspannen. 1443 Ob dies wie geplant umgesetzt wurde und die Bilder darunter noch
erhalten sind, ist nicht bekannt. Die restauratorischen Arbeiten im Kursaal und im Goethe-
Theater wurden 1968 abgeschlossen.
Viertes Kapitel
Glasmalereien, Mosaiken und Emailarbeiten
Die Nachkriegszeit brachte zunächst auf Grund der Kriegszerstörungen eine starke
Nachfrage nach Fensterverglasungen in den Kirchen. Für Karl Völker eine willkommene
Chance, in diesem Metier zu arbeiten. So entwarf er als erstes, es blieb seine
umfangreichste Arbeit auf diesem Gebiet, Fenster für die Thomaskirche in Erfurt. Hier und
bei den Folgeaufträgen in Thüringen arbeitete der Künstler mit der Weimarer Firma Kraus
zusammen. Die Werkstatt war 1903 durch Ernst Kraus gegründet worden und firmierte
zunächst als „Firma für Glasmalerei, Glasschleiferei und Belegerei“. Von 1951 bis 1985
führte sie sein Sohn, der Kunstglasermeister Friedrich Kraus, und seither dessen Sohn,
der Glasermeister Karl Ernst Kraus. Nach seinen Auskünften malte Völker, im Gegensatz
zu anderen Künstlern wie Charles Crodel, nicht selbst, arbeitete aber in der
Ausführungsphase sehr eng mit den Mitarbeitern der Werkstatt zusammen. Im Zeitraum
zwischen 1946 und 1960 entstanden zahlreiche figürliche Bleiverglasungen und Fenster
mit christlichen Symbolen. 1444
1442 LDA, AA 22, Bad Lauchstädt, Goethe-Gedenkstätte, 1966-1973, Schreiben von Dr. Berger ‚Die
Wiederherstellung der historischen Kuranlagen in Bad Lauchstädt’ S. 9.
1443 Ebd., Aktennotiz über die Besprechung mit Herrn Leweke am 23.2.1967.
1444 Für die wissenschaftliche Bearbeitung der Glasmalereien der Zeit des 20. Jahrhunderts fehlen
derzeit noch die Inventare. In den Handbüchern der deutschen Kunstdenkmäler sind sie nicht
durchweg erfasst. Verdient macht sich seit ihrer Gründung 1993 die ‚Stiftung Forschungsstelle
Glasmalerei des 20. Jh. e.V.’ in Mönchengladbach, deren Ziel die Inventarisation, Dokumentation,
Präsentation und wissenschaftliche Aufarbeitung ist. In den vergangenen Jahren erschienen dort
verschiedene Monographien, so zu Ernst Jansen-Winkeln, Walter Benner, Egbert Lammers,
Wilhelm Buschulte, Jakob Schwarzkopf, Hubert Distler, Wilhelm Geyer, Ida Köhne und Elisabeth
Coester. Das glaskünstlerische Werk u.a. von Charles Crodel wurde im Dia erfasst.
Bemerkenswert ist das durch die Stiftung initiierte grenzüberschreitende Projekt zur Erforschung
der Glasmalerei in der Euregio Rhein-Maas-Nord. Dabei konnten bislang fast 100 niederländische
und eben so viele deutsche Künstler erfasst werden. Karl Völker ist bislang in der Forschungsstelle
weder im Künstlerregister verzeichnet, noch mit Arbeiten registriert. In den neuen Bundesländern
existiert derzeit nur über das Land Brandenburg eine umfassende auch die 2. Hälfte des 20.
Jahrhunderts berücksichtigende Publikation zu Glasmalereien in Kirchen, vgl. FLÜGGE 1998.
Lediglich zwei Bleiverglasungen aus der Zeit bis 1960 sind darin verzeichnet. Es handelt sich um
Arbeiten von Charles Crodel aus dem Jahr 1949 für die Kreuzkirche in Königs Wusterhausen und