Viagens pelo Amazonas e Rio Negro[-WwW.LivrosGratis.net-](1)

300 Alfred Russel Wallace
polar, embora eu estivesse apenas a um grau e vinte minutos de latitude
Norte.
Viam-se diariamente lindas praias pedregosas, ao longo das
quais eu muitas vezes passeava, enquanto Luís, um rapaz, ia, com o seu
arco e flechas, procurando matar peixes.
Ele era muito esperto e trazia sempre o seu arco e flechas a tiracolo,
e, quando nos aproximávamos de algum baixio, preparava a seta e
atirava nalgum luzidio “acará”, ou num “tucunaré” de cor prateada. 96
Afinal, na tarde de 4 de fevereiro, chegamos a São-Carlos, a
principal aldeia venezuelana do rio Negro.
Este foi o ponto mais remoto alcançado por Humboldt, vindo
de uma direção oposta, e eu, agora, estava entrando e palmilhando o
território atingido por aquele ilustre viajante, há cerca de cinqüenta anos.
Ao saltar em terra, tive a agradável surpresa de ver ali um jovem
português, que eu já havia encontrado em Guia.
E, como ele estava viajando rio acima, para Tomo, e deveria
para ali seguir dentro de um ou dois dias, convidei-o para me esperar e
assim podermos ir juntos.
Levou-me ele à casa do comissário a quem me apresentou,
começando eu, desde então, a familiarizar-me com a língua espanhola.
Fui cavalheirescamente tratado pela dita autoridade, e
achei-me ali entre um grupo de homens malvestidos, que sustentavam
uma conversação variada sobre assuntos gerais.
Lutei com grande dificuldade para proferir, nessa ocasião, algumas
palavras, não só por causa de sua acentuação, mas também por
causa do número de vocábulos novos, que vinham logo de uma vez à
minha imaginação, atrapalhando-me sobremaneira.
Se bem que o espanhol seja uma língua muito parecida com a
portuguesa, nos verbos, nos pronomes e nos adjetivos, os substantivos,
entretanto, são muito diferentes, tanto na sua acentuação, quanto na sua
pronúncia.
96 Destes peixes, o nome do primeiro está grafado “acarrá” no original.