Viagens pelo Amazonas e Rio Negro[-WwW.LivrosGratis.net-](1)

330 Alfred Russel Wallace
Pelo uso do calçado, os dedos dos pés ficam retorcidos,
E, ao peso do chapéu, ficam as frontes doloridas.
Pobre gente enervada, arruinada pelo luxo!
Muito ainda lastimo as raparigas da Inglaterra,
Com a cintura, o busto e os seus seios apertados
Por aquele vil e torturante instrumento, chamado “colete”.
E, assim, passam aqueles bons índios a sua vida simples.
São uma raça pacífica; poucos crimes graves
São conhecidos entre eles; não roubam, não matam,
E todas essas complicadas maldades e vilanias
Dos homens ditos civilizados são aqui ignoradas.
Todavia, não penso em colocar, como alguns querem,
O homem selvagem acima do civilizado,
Ou desejar que retrogrademos e vivamos
À maneira dos nossos antepassados, antes da vinda de César.
É verdade que as misérias, as necessidades, infortúnios,
A pobreza, os crimes, os corações empedernidos,
As intensas agonias mentais e que arrastam
Os homens para a sua própria destruição,
Fazendo-os terminar os dias na cela de um manicômio,
Os milhares de tormento que o ouro faz cair sobre nós,
As grandes lutas de morte, para obter os meios de vida,
Tudo isso os selvagens ignoram e não sofrem.
E daí os gozos, os prazeres, os deleites,
Que a mente sã e bem cultivada desfruta,
A apreciação das belezas, tanto da natureza
Como da arte; a digressão, ao infinito.
Dos prazeres e conhecimentos, que os livros nos fornecem;
A constante mutação de incidentes e de cenários,
Que nos fazem viver uma vida em cada ano;
Todas essas coisas o selvagem não sabe, não goza.
Mas tranqüilos podemos nós perguntar: pode a dura necessidade
Forçar que essa grande felicidade deva coexistir
Para sempre com a monstruosa massa de seres desgraçados?
Devem muitos milhões sofrer essas misérias destruidoras,
Enquanto apenas uns poucos é que gozam de graciosas dádivas?
Pois não há por aí, confinados em nossas grandes cidades,