Viagens pelo Amazonas e Rio Negro[-WwW.LivrosGratis.net-](1)

Viagens pelo Amazonas e Rio Negro 377
do taxaua, porquanto eu não me estava sentindo muito disposto a permanecer
com eles a noite toda.
Encontramo-lo rodeado de alguns visitantes, e, naquela hora,
estavam fumando, o que é levado a efeito, nessas ocasiões, de maneira
muito cerimoniosa.
O cigarro tem oito ou dez polegadas de comprimento, por
uma de grossura; é feito de fumo, que, depois de seco, se reduz a pó,
enrolando-se, então, num cilindro, feito de uma folha larga, de fumo
também, numa espiral.
Esse cigarro é colocado numa enorme cigarreira, de cerca de
dois pés de comprimento, como a forquilha de um trinchante de dois
dentes.
A extremidade inferior do cabo da cigarreira é pontiaguda, de
sorte que, quando não está em uso, pode ser fincada no solo.
O dito cigarro foi oferecido a cada um de nós, para que tomássemos
parte entre os que fumavam.
O Sr. L., como é um fumante inveterado, tirou dele algumas
fumaças por nós ambos.
O caxiri estava excesssivamente gostoso, em verdade (muito
embora a raiz da mandioca, com a qual é feito, seja mascada por uma
boa porção de índias velhas), e eu muito agradei à mulher do tuxaua, esvaziando
a cuia que ela me ofereceu e dizendo-lhe, então, que a bebida
estava purangaretê (“excelente”). 117
Em seguida dissemos Eré (“adeus”), e, às escuras, às apalpadelas,
fomos descendo o áspero caminho em demanda de nossa casa, na
margem do rio, ouvindo ali, para dormir, o monótono murmúrio da
cachoeira.
Na manhã seguinte, as danças ainda prosseguiam.
Entretanto, como o caxiri estava perto de acabar, elas terminaram
às 9 horas, que foi quando os vários convivas tomaram o rumo
de suas casas.
117 Stradelli (ob. cit., pág. 622) dá a melhor forma purangaeté, expressão que tanto
quer dizer “muito belo”, quanto “muito bom” ou “excelente”.