Viagens pelo Amazonas e Rio Negro[-WwW.LivrosGratis.net-](1)

554 Alfred Russel Wallace
Cercoleptes caudivolvus – É o potto. 161 Trata-se de um animal
noturno, que habita as margens do alto Amazonas.
Nasua olivacea? – Quati. Há duas espécies, o “quati” e o “quati
mundé” 162 dos índios, que se encontram no Amazonas.
Lontra Brasiliensis? – Lontra brasileira. É abundante no rio Negro.
Galera barbara – Irara (na língua geral). Dentes: seis incisivos,
dois caninos e quatro molares em cada maxila. É um curioso animal, um
tanto aliado aos ursos. Vive nas árvores e alimenta-se de mel. Daí é que
provém o seu nome indígena: de irá, “mel”, na língua geral.
Vulpes...? – É um cão selvagem, ou raposa, das florestas, e
anda em pequenas matilhas. Domestica-se facilmente; mas só se encontra
muito raramente.
Leopardus concolor – Saçurana (na língua geral). É o puma. Saçurana
quer dizer, no tupi, “veado dissimulado”, por causa da cor que
tem esse animal.
Leopardus onça – Jaguar, jaguarité, na língua geral. “O cão
grande”, eis o significado de jaguarité. 163
Loeopardus onça, variedade nigra – Jaguar negro, jaguarité pixuna
(na língua geral). É o “tigre” dos espanhóis. 164
Leopardus pictus e Leopardus griseus – Onça pintada. Maracajá (língua
geral). 165 O jaguar ou onça muito se aproxima, pela força e destreza,
do tigre da Índia. Anualmente, muitas pessoas são mortas ou feridas por
este animal. Quando podem obter alimento por outra maneira, raramente
atacam o homem. Os índios asseguram, contudo, que espera o homem
para atacá-lo, surgindo-lhe, repentinamente à frente, e a poucos pés de distância;
se a pessoa recua, então é atacada. Os caçadores, por vezes, quando
apanhados assim, frente a frente, matam-na a facão. Os índios também a
matam e para isso colocam a ponta de uma lâmina velha de faca na ponta
da flecha. E dizem que não se deve envergar muito o arco, porque, do con-
161 É provável que este autor tenha confundido esse Cercoleptes cudivolvus, a que atribui
o nome de boto (“potto”), com o sotalia brasiliensis, a propósito do qual nos
utilizamos das informações do erudito e competente José Veríssimo.
162 No original “Coati mondi”.
163 Jaguarité ou jaguaretê quer dizer “cão verdadeiro, forte”, e não “cão grande”.
164 Tigre é vocábulo usado tanto pelos espanhóis, quanto pelos portugueses.
165 Maracajá é nome que se aplica ao “gato-do-mato”.