Viagens pelo Amazonas e Rio Negro[-WwW.LivrosGratis.net-](1)

Viagens pelo Amazonas e Rio Negro 595
que conheciam os índios e eram mais familiarizadas com os fatos relatados,
me asseguraram que eram completamente falsas.
Tais observações, todavia, só se aplicam aos índios de tribos
quase incivilizadas, e que não compreendem claramente qualquer língua,
por intermédio da qual vós podeis comunicar-vos com eles.
Sempre confiei, por isso mesmo, mais nas informações que
se podem obter por intermédio dos índios que falam ou entendem
bem o português; e acredito que é somente por intermédio destes últimos
que se poderão obter muitas e melhores informações, dignas de
crédito.
Este não é o caso que se dá com as tribos selvagens, que são
absolutamente incapazes de compreender qualquer encadeamento de
frases na língua, por intermédio da qual se lhes dirige a palavra.
Acredito, portanto, em vista das razões que expendi, que a
história das amazonas não passa de uma lenda, a qual deve ser colocada
entre outras tais, como as que dizem respeito aos selvagens “homens-macacos”,
aos quais Humboldt faz referência, e cuja tradição também
ali encontrei, ao curupira ou demônio das florestas, e ao carbúnculo,
do alto Amazonas e do Peru.
E de todas estas superstições não tivemos até aqui elucidações
tão satisfatórias, como presumo a que foi dada a respeito das amazonas
guerreiras.
Voltemos, porém, aos índios uaupés, para falar algo ainda sobre
os seus trajes.
Nas suas vestes costumárias, encontramos ainda alguns outros
ornatos, além dos já referidos.
Em roda da cabeça, usam eles uma faixa enfeitada de penas
da cauda dos papagaios, e, além disso, usam ainda a pedra cilíndrica, de
quartzo, que eu já descrevi em meu diário. 182
Essa pedra, colocam-na habitualmente ao peito, ficando suspensa
de um colar de contas de sementes pretas.
182 O autor manda ver a pág. 191 do seu livro (ed. de 1889), a qual corresponde à
pág. 354 desta tradução.