22.12.2015 Views

Viagens pelo Amazonas e Rio Negro[-WwW.LivrosGratis.net-](1)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

580 Alfred Russel Wallace<br />

9) Uaracus (um peixe), acima de Juquira-Paraná;<br />

10) Coídias;<br />

11) Tocandiras (umas formigas);<br />

12) Jacamis (os pássaros “cavadeiras”)<br />

13) Miritis (palmeiras Mauritia), Bacate-Paraná;<br />

14) Omáuas.<br />

NO RIO TIGUIÉ:<br />

15) Macunás;<br />

16) Taiaçus (“porcos-do-mato”);<br />

17) Tijucós (“barros”).;<br />

NO JAPU-PARANÁ:<br />

18) Arapaços (“pica-paus”).<br />

NO RIO APAPORIS:<br />

19) Tucanos;<br />

20) Uacarás (“garças”);<br />

21) Pirás (“peixes”);<br />

22) Deçanas.<br />

NO RIO QUIRIRI:<br />

23) Ipecas (“patos”);<br />

24) Gis (“machados”);<br />

25) Cauas (“vespas”).<br />

NO RIO CODAIARI:<br />

26) Corocorós (“colhereiros”, uns íbis verdes);<br />

27) Bauúnas;<br />

28) Tatus. 175<br />

175 Fizemos algumas retificações nas grafias desses nomes tribais, duas das quais<br />

merecem ser explicadas. Uma é tocandira, escrita tucunaera <strong>pelo</strong> autor; como se<br />

trata de uma formiga notável pela sua aplicação a certo costume dos índios, remetemos<br />

o leitor ao que diz Stradelli, ob. cit., págs. 678/679. A outra, grafada<br />

<strong>pelo</strong> autor coúa, écáua, como também se pode ver em Stradelli, pág. 405.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!