Viagens pelo Amazonas e Rio Negro[-WwW.LivrosGratis.net-](1)

432 Alfred Russel Wallace
canoa, na parte do centro, cujas tábuas estavam muito gastas e muito
delgadas, em conseqüência do seu arrastamento sobre os rochedos, pelo
seu primitivo proprietário.
Para isso, paramos em uma praia arenosa, descarregamos a
canoa, e, depois de arrancada a referida quilha, tapamos cuidadosamente
os buracos deixados pelos pregos, que foram logo firmemente obstruídos
com pedaços de madeira.
No dia seguinte, passamos sucessivamente pelas cachoeiras
Arara-mirim (arara pequena), Tamacuaré (lagarto), 134 Periquito, Japú 135
(um pássaro), Arara, Tatu, Amana (chuva), Caméua (?), 136 Jauti (tartaruga),
e, finalmente, cerca das três horas da tarde, chegamos à cachoeira de
Caruru (planta aquática).
As cinco últimas, antes de chegarmos a Caruru, deram-nos excessivo
trabalho para vencer.
A passagem fazia-se pelo meio do rio, rochedos, onde as
águas se arremetiam furiosamente.
As quedas não tinham mais do que três ou quatro pés de altura,
cada uma; mas puxar-se para cima uma canoa carregada contra as espumantes
e encolerizadas águas de um rio grande e largo, era com grande
dificuldade que se conseguia, disso se desobrigando doze índios,
que tinham de permanecer na água até a altura do peito.
Era para admirar como podiam eles ficar contra a correnteza
e, muito mais ainda, executar o necessário esforço para puxar a canoa.
Na cachoeira de Arara, fez-se a passagem sobre os rochedos
secos, e, para estes propósito, foi necessário tirar todas as cargas da canoa.
Os índios, embora empregassem todos os seus esforços, não
conseguiam suspender a pesada canoa para da escarpada e áspera subida
do rochedo, que era o único atalho por onde se podia passar.
Tentaram-no repetidas vezes, inutilmente.
134 Tamaquerié, no original: mas é Tamacuaré, nome de um lagarto que serve de talismã
ou puçanga entre os índios do Amazonas e que os selvagens do Uaupés também
aplicam a uma constelação (a Cassipéia).
135 Japu (no original, Japoó) é o nosso Ostinops cristatus, também chamado vulgarmente
jaba.
136 No original, “Camoá (?)”. Caméua ou cambéua é, segundo Stradelli (ob. cit., pág.
392), “casta de tartaruga fluvial, alguma coisa parecida com o taracajá”.