Viagens pelo Amazonas e Rio Negro[-WwW.LivrosGratis.net-](1)

438 Alfred Russel Wallace
Os pássaros ou insetos, que estavam a secar, caíam ou eram
arrebatados pelo vento, ou então se molhavam com a chuva, tendo a
mesma sorte os meus livros de notas e todos os meus papéis.
Os objetos, que eram guardados em malas e caixas, exceto
quando podiam ser arrumados com bastante aperto, deslocavam-se de
seus lugares, em conseqüência das sacudidelas que sofriam, quando
eram transportados, ou, então, se enrugavam ou machucavam.
E tudo isso servia como excelente lição de paciência, que eu
tinha de suportar com filosófica serenidade.
Com um dia de viagem, conseguimos passar todas as cachoeiras
já referidas.
À noite, dormimos em uma praia de pedra, onde havia um
pequeno rápido e uma casa: esta, porém, estava na ocasião sem moradores.
No dia 8 navegamos em águas toleravelmente tranqüilas,
tendo passado somente por dois pequenos rápidos, chamados Tainha
(“criança) 138 e Periquito.
No dia 9, pela manhã, alcançamos a cachoeira denominada
Pacu, e dali por diante, embora o rio corresse em leito rochoso, tivemos
bom trecho de águas tranqüilas, até de tarde, quando então passamos
as cachoeiras Macucu (nome de uma árvore), 139 Ananás e Uacu (uma
fruta).
Todas essas cachoeiras foram ruins de transpor, encontrando-se
muitas dificuldades a vencer.
Quando saímos de Caruru, as nossas provisões de farinha já
se achavam bastante reduzidas; e, como não havia nenhum jeito para
comprá-la, pois não vimos nenhum sítio habitado, os nossos índios tiveram
de sujeitar-se a pequenas rações de beiju, 140 que haviam trazido para
a viagem.
138 No original, Taiena; mas o correto é Tainha, como se pode ver em Stradelli, ob.
cit., pág. 163.
139 Árvore que dá tinta. É o Ilex macucua, de que trata Stredelli, ob. cit., págs.
508-509.
140 O autor preferiu o vocábulo nheengatu, beiju ou mbeju, aos do tupi amazônico, que
são mbeiú ou meiú.