Bibliografía - International Union Against Cancer

EPIDEMIOLOGIA
14
Epidemiología
El problema del cáncer en Latinoamérica y el Caribe
En términos generales, puede decirse que durante las tres últimas décadas los países de Latinoamérica y
el Caribe, aunque en distinto grado, han experimentado cambios demográficos y epidemiológicos
importantes. En este nuevo perfil epidemiológico, la incidencia de las enfermedades no transmisibles, y en
particular del cáncer, han exhibido un aumento notorio, tanto en términos relativos como absolutos.
Los programas de control del cáncer comprenden dos componentes básicos: el cálculo de la magnitud del
impacto de esta enfermedad y la estimación del efecto que podría tener, y, en segundo lugar, evitar la
exposición a aquellos agentes que se han identificado como causantes de cáncer. En este capítulo abordamos
ambos puntos, para lo cual seguimos la subdivisión regional establecida por las Naciones Unidas
(Population Division) y adoptada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y otros organismos
internacionales, a saber, en la región del Caribe, Centroamérica y Sudamérica (1).
La magnitud del problema
El primer paso en la implementación de estrategias eficientes en la prevención del cáncer es estimar
adecuadamente la magnitud de este problema en el territorio en el cual tales estrategias deben ser
puestas en práctica.
La caracterización de los patrones de incidencia y mortalidad por cáncer, y más recientemente de la supervivencia
de los pacientes afectados por esta enfermedad, ha sido objeto de múltiples esfuerzos (2-5). Se
ha estimado que en Latinoamérica y el Caribe, se han observado, en el año 2002, más de 830.000 nuevos
casos y casi medio millón de muertes por cáncer (3).
A pesar de los cambios que se presentaron en las décadas finales del siglo XX, la región exhibe importantes
heterogeneidades socio-demográficas y económicas entre los distintos países que la componen y, también,
dentro de cada país. Esto implica que no todos los países han experimentado en igual medida la transición
demográfico-epidemiológica y, por consiguiente, la contribución relativa de las enfermedades crónicas y
degenerativas, particularmente el cáncer, al perfil de la mortalidad es tan importante como el de las
enfermedades transmisibles (6).
Estas heterogeneidades en los planos demográficos y socioeconómicos contribuyen a explicar, en parte,
las diferencias geográficas que se observan en los patrones epidemiológicos del cáncer.
PREVENCION DEL CANCER: ESTRATEGIAS BASADAS EN LA EVIDENCIA
Una guía de la UICC para América Latina
Enrique Barrios
Yaima Galan
Hélène Sancho-Garnier
Graciela Sabini
Ignacio Miguel Musé