Bibliografía - International Union Against Cancer

TABACO
82
Tabaco
Tabaco y cáncer: la carga de la enfermedad
En los países desarrollados, las enfermedades atribuibles al uso de tabaco ocasionan, aproximadamente, el
35% de las muertes de los hombres y el 13% de las mujeres entre 35 y 69 años de edad (1). El consumo
actual del tabaco da cuenta del 16% de la incidencia anual de todos los cánceres y del 30% de las muertes
en esos países (2). Las otras enfermedades fatales importantes causadas por el tabaco son las que afectan
el sistema cardiovascular y cerebrovascular y el tracto respiratorio. Las estimaciones recientes de la
Organización Mundial de la Salud (OMS) (3) atribuyen la sexta parte de todas las muertes al uso del tabaco
en los países desarrollados. Para el 2020, se espera que una de cada tres muertes en los adultos del mundo
se deba al efecto de fumar tabaco (4). El consumo pasivo del tabaco (conocido como exposición al humo
de segunda mano, humo de tabaco en el ambiente o humo de tabaco de los otros), impide alcanzar la esperanza
de vida de los no fumadores y disminuye en forma importante el nivel de vida saludable (5).
La evidencia de la relación entre el uso de tabaco y el cáncer continúa su evolución, aunque hay diferencias
de interpretación. Se ha documentado que el uso de tabaco está causalmente relacionado con muertes por
cáncer de cavidad bucal, esófago, faringe, laringe, pulmón, páncreas y vejiga (6). Otros cánceres que se han
asociado débilmente con el uso de tabaco incluyen los de estómago, riñón, hígado, cavidad nasal, nasofaringe,
labio y leucemia mieloide (7). La relación entre el cáncer de cuello uterino y el uso de tabaco es difícil de
determinar; no obstante, una monografía sobre los riesgos carcinogénicos del tabaco, publicada en 2002
por la Agencia Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (IARC), reportó que había suficiente evidencia
causal entre fumar tabaco y cánceres en esos sitios, inclusive en el cuello uterino (3).
Los tienen yendo y viniendo: fuentes de ingreso a expensas de los fumadores
En 2000, la Philip Morris International felicitó a la República Checa por haber economizado US$27 millones in 1999,
"al haber reducido los costos de atención a la salud, ahorros en pensiones y en el costo de hospedaje para personas
de la tercera edad, todo relacionado con la muerte prematura de los fumadores de tabaco".
Arthur D. Little International, Inc. Philip Morris Czech Republic Study 'Public finance balance of smoking in the Czech Republic.
Fuente: American Legacy Press, disponible en: http://www.americanlegacy.org
Japan Tobacco International está en busca de otra fuente de ganancia de los fumadores de tabaco. Compró los
derechos de mercado de una vacuna contra el cáncer de pulmón, recientemente desarrollada. Helen Wallace, del
Genewatch, comentó: "Otorgar a una compañía tabacalera los derechos exclusivos de una vacuna contra el cáncer de
pulmón es como encargar a Drácula de un banco de sangre".
Fuente: Boseley S. Tobacco firm to profit from cancer genes. The Guardian Newspapers Limited. 27 Feb. 2002, disponible en:
http://www.guardian.co.uk/business/story/0,3604,591946,00.html
PREVENCION DEL CANCER: ESTRATEGIAS BASADAS EN LA EVIDENCIA
Una guía de la UICC para América Latina
Karen Slama