Grimberg, Carl - El alba de la civilizacion - bibliotecas morelos

casa: , arado: , toro: ,
luna: , sol: , ojo: , rostro:
Signos semejantes, podían expresar conceptos abstractos y verbos.
Así, un lirio significaba Alto Egipto, mientras que el Bajo Egipto estaba
simbolizado por las ramas del papiro . Un ramo de palmera significaba año, pues
se creía que en cada anualidad brotaba un nuevo ramo a la palmera. El verbo comer se
expresaba con un hombre sentado llevándose la mano derecha a su boca ; oír,
con una oreja de vaca ; llorar, con un ojo que llora ; correr, con dos
piernas ; y el verbo envejecer, con un viejo apoyado en su bastón . Cuando
un egipcio quería expresar el verbo volar, dibujaba un pájaro en vuelo ; encontrar
lo simbolizaba con un ibis que picotea su alimento; reinar estaba representado por un
cetro real ; combatir, con una mano sosteniendo una maza y otra blandiendo un
escudo, etcétera.
De la escritura ideográfica a la silábica
De la escritura ideográfica (o sea, con dibujos) se originó la escritura silábica. A
este propósito señalaremos que, al principio, tanto en la lengua egipcia como en las
lenguas semíticas, sólo se escribían las consonantes; más tarde aparecieron las vocales,
quizá por influencia griega, pero en los comienzos sólo figuraban en los nombres
extranjeros. Así, pues, como en el origen no existían vocales, el signo utilizado, por
ejemplo, para rostro , que en egipcio se pronunciaba hor, podía tener varias
significaciones, como hor: levantar (la tienda); hir, que es la preposición sobre; hri: el
más alto, el mayor, y aún otras cosas más, con tal que la base consonántica de la palabra
fuera h + r. Algo parecido ocurría con la voz rata para el signo que representa este
animal; este ideograma podía significar igualmente rot, rit y rut.
El signo , que era ideograma, se convirtió en signo silábico. De la misma
manera, el signo casa , que se pronunciaba en egipcio peri, se convirtió en el
signo silábico p + r; el espantamoscas , que se debió pronunciar mas, se convirtió en
el signo m + s, etcétera.
Pero muchas palabras egipcias no tenían más que una consonante y una vocal,
como por ejemplo ke, la altura; ro, la boca; sche, más, y ta, el pan. Como las vocales no
se escribían, el jeroglifo de cada una de estas palabras se convirtió en un signo fonético;
o sea, indicaba un sonido. El jeroglifo de altura se convirtió en el signo del sonido
k (luego, la letra k); el de boca en el signo del sonido r; el sonido sch se originó
del jeroglifo de más y el sonido t, del jeroglifo de pan . De esta manera y
http://www.scribd.com/Insurgencia
139