Grimberg, Carl - El alba de la civilizacion - bibliotecas morelos

La escritura cuneiforme fue, al principio, una escritura ideo-gráfica semejante a
los jeroglíficos de los egipcios. Ello no ofrece duda alguna. Se puede seguir la
evolución de numerosos signos cuneiformes a partir de verdaderos dibujos, por ejemplo,
los de un pez, un pájaro, un rostro o el agua.
Probablemente, fueron los sumerios quienes inventaron los signos de la escritura
cuneiforme, siendo después copiados por los habitantes semitas del país del Éufrates y
adaptados a su propia lengua. Con el tiempo, la escritura ideográfica se convirtió en
silábica, tanto en Mesopotamia como en Egipto. Pero los babilonios no fueron más allá
de la silábica.
Así, pues, la escritura mesopotámica conoció en este sentido una simplificación,
al mismo tiempo que señaló en el aspecto exterior de la escritura una evolución
semejante a la que hizo de los jeroglificos egipcios una escritura cursiva. Pero la grafía
cuneiforme perdió todo parentesco con la antigua escritura ideográfica, cosa que no
ocurrió con la cursiva egipcia; aquélla, para el profano, aparece como una colección de
trazos en forma de cuña alineados de manera aparentemente arbitraria.
En busca de la clave interpretativa
No fue en tierras de Babilonia o de Asiria donde se encontró la clave de la
escritura cuneiforme, sino en Persia. Y es que los persas heredaron esta escritura de los
babilonios y la fueron simplificando hasta que sólo conservaron unos cuarenta de los
quinientos signos originales.
En el transcurso de los siglos, los viajeros que visitaban Persia se detenían en las
ruinas de la antigua ciudad de Persépolis y algunos mostraban particular interés por los
misteriosos signos grabados en los muros y columnas; por su parte, los indígenas veían
en ellos fórmulas mágicas cuyo significado sería algún día revelado a los hombres.
Georg Friedrich Grotefend
http://www.scribd.com/Insurgencia
223