04.12.2012 Views

Grimberg, Carl - El alba de la civilizacion - bibliotecas morelos

Grimberg, Carl - El alba de la civilizacion - bibliotecas morelos

Grimberg, Carl - El alba de la civilizacion - bibliotecas morelos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

monótonas melopeas que se cantaban hace cinco mil años con ese me<strong>la</strong>ncólico y<br />

gangoso son tan característico <strong>de</strong> los pueblos <strong>de</strong> Oriente.<br />

Estos antiquísimos cantos al trabajo los hal<strong>la</strong>mos en <strong>la</strong>s tumbas, en don<strong>de</strong> fueron<br />

grabados para explicar los textos. He aquí lo que se lee bajo <strong>la</strong> figura <strong>de</strong> un <strong>la</strong>brador:<br />

¡Un día encantador!<br />

<strong>El</strong> aire es fresco y los bueyes trabajan.<br />

<strong>El</strong> cielo ostenta un maravilloso color azul.<br />

Trabajemos para el soberano.<br />

Y durante <strong>la</strong> siega, el campesino egipcio canta a sus bueyes:<br />

Arre, arre,<br />

queridos bueyes; arre una vez más,<br />

pisad <strong>la</strong> mies.<br />

¡Cread el alimento y el pan <strong>de</strong> vuestro dueño!<br />

¡No <strong>de</strong>is lugar al reposo, aprovechad el fresco <strong>de</strong> hoy!<br />

<strong>El</strong> canto <strong>de</strong> los cargadores tiene un ritmo más pesado. Echando en sus hombros los sacos<br />

<strong>de</strong> trigo y cargando los barcos, se acompañan con este canto:<br />

¿Acaso llevaremos todo el día<br />

el dorado trigo y <strong>la</strong> b<strong>la</strong>nca espelta?<br />

Hasta el bor<strong>de</strong> están llenos los navíos<br />

y el grano se <strong>de</strong>rrama sobre el muelle.<br />

Y, sin embargo, todavía se nos manda trabajar.<br />

En verdad, es <strong>de</strong> acero nuestro ánimo.<br />

Estas mo<strong>de</strong>stas piezas están compuestas para ser cantadas al ritmo <strong>de</strong>l trabajo. Sólo<br />

indicadas por escrito, pier<strong>de</strong>n gran parte <strong>de</strong> su encanto.<br />

La colección más importante <strong>de</strong> poemas egipcios se conserva en el British<br />

Museum, en un papiro que data probablemente <strong>de</strong>l siglo XIII A. J. Muchas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s piezas<br />

consignadas son anteriores a esta fecha. En general, se trata <strong>de</strong> cantos <strong>de</strong> amor. <strong>El</strong><br />

enamorado compara al ser amado a <strong>la</strong>s más bel<strong>la</strong>s flores y expresa el tormento que le<br />

causa su ausencia. <strong>El</strong> texto parece un poco simple; quizás el efecto <strong>de</strong>pendiera <strong>de</strong> <strong>la</strong> voz<br />

<strong>de</strong>l cantante, sobre todo, y <strong>de</strong> su habilidad en acompañarse con el arpa.<br />

Los poemas adolecen <strong>de</strong> escasa espiritualidad. <strong>El</strong> autor se muestra en ellos más bien<br />

realista y ofrece a veces expresiones muy plásticas. En un poema <strong>de</strong> amor, dice <strong>la</strong> doncel<strong>la</strong> al<br />

muchacho:<br />

¡Oh, amado mío! me gusta ir al estanque,<br />

bañarme ante tus ojos, mostrarte mi belleza,<br />

mientras mi ropa <strong>de</strong> lino finísimo, <strong>de</strong> lino propio <strong>de</strong> reina,<br />

se moja y mo<strong>de</strong><strong>la</strong> <strong>la</strong>s formas <strong>de</strong> mi cuerpo.<br />

Me siento feliz en el agua junto a ti;<br />

me gusta jugar a tu <strong>la</strong>do y enseñarte un pececillo rojo<br />

cogido por mi mano.<br />

¡Ven, mírame!<br />

http://www.scribd.com/Insurgencia<br />

174

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!