Imperialismo Cultural en América Latina Historiografía y Praxis

Robert Austin 85
americano.” 60 A su vez, la Parte X ilustra la política exterior
estadounidense como benigna y equitativa. Esta posición ni ha
sido compartida por bastiones conservadores de tan amplia
difusión, como Newsweek, cuyos corresponsales han contado una
historia diferente y de alguna manera más realista de las
relaciones entre América Latina y los EE.UU:
Cuando las repúblicas de Centro América lograron
independizarse de España en 1821, sus historias
estaban ya marcadas por la pobreza, la violencia, la
codicia, la traición y la esclavitud ... Con recursos
para explotar y líderes dispuestos a venderlos, en poco
tiempo los empresarios americanos y europeos
vinieron buscando ofertas y desde entonces se hizo
habitual lo que los Latinoamericanos se
acostumbraron a llamar Imperialismo Yanqui. 61
Más allá de estas publicaciones, la USIS distribuye
gratuitamente La Voz de América (VOA), a escuelas y
universidades. 62 Marchetti, Marks y Ranelagh, han destacado el
hecho de que existirían vínculos indiscutibles e institucionalizados
entre la VOA y la CIA, en virtud de que la primera forma parte de
la Agencia de Información de los Estados Unidos (USIA, gemela
de la USIS) en Washington.
Similar a los libros publicados por la USIS, aquel titulado
Modern Quest insiste en igualar la cultura popular a la cultura de
masas, elevándola a una comodidad tecnologizada y por lo tanto
deseable. En sus trece capítulos, no hace ninguna referencia
sustantiva a Latinoamérica y el Caribe, perseverando en la errónea
denominación de Estados Unidos como “América”. 63 A pesar de
la preeminencia de las Américas desde tiempos pre-colombinos en
el currículum de historia en la enseñanza secundaria menor, el
texto de uso masivo Checkpoint 1 excluye a las Américas del
estudio de la historia antigua, medieval y moderna temprana.
Colón aún es el “descubridor” de América, y el mundo americano
60. Paterson, An Outline of the American Economy, pág. 180; Ranelagh, The
Agency, págs. 345, 356, 386, 793; y 247-249, respectivamente.
61. LeMoyne, J. y Walcott, J., “A History of US Intervention”, Newsweek,
16 de marzo de 1981.
62. Ver por ejemplo Rose, P. I. (ed.), Views From Abroad: Perspectives on
Contemporary Society, Voice of America/USIA, Washington, 1978.
63. Cortesis, K. et al., Modern Quest, Melbourne, Jacaranda, 1996, pág. 32.