a161.pdf (9 MB) - Metsähallituksen julkaisut

16 Paikannimistö
Ilmari Mattus
16.1 Johdanto
Paistunturin erämaa-alueen ja Kevon luonnonpuiston
paikannimistöt on koottu aakkoselliseen
muotoon alueelta, jonka suuruus on noin
3 000 km 2 . Sitä rajoittavat idässä Utsjoki–Kaamanen-maantie,
lounaassa Kaamanen–Karigasniemi-maantie
ja lännessä, sekä pohjoisessa Inarijoen
alajuoksun itäranta ja Tenon itä- ja eteläranta.
Joidenkin paikannimien hahmottamisen helpottamiseksi
luetteloon on otettu mukaan muutamia
olennaisia nimiä alueen ulkopuoleltakin.
Numeroituja nimiä on yhteensä 1 440, joista
paikannimien osuus on 1 370. Ne ovat luettelossa
aakkos- ja numerojärjestyksessä siten, että niin
saamen kuin suomenkin kirjainmerkit on otettu
huomioon. Käytetty aakkostus poikkeaa seuraavilta
kohdin suomalaisesta aakkosjärjestyksestä:
a, á, â, b, c, č, d, đ, e… n, ŋ, o… s, š, t, ŧ, u… z,
ž, ä, ö.
Paikannimien määrä ei täsmää juoksevan numeroinnin
kanssa, koska numerojärjestykseen
siirtämisen jälkeen ilmaantui vielä muutamia
paikannimiä lisää. Ne sijoitettiin aakkosellisesti
oikeaan paikkaan, mutta jo varatulle numerolle.
Kun juoksevan numeron perässä on iso kirjain
(esim. 552A), on kyseessä tällainen myöhemmin
lisätty nimi, joka on sijoitettu sitä edeltävän paikannimen
numerolle ja erotettu lisäkirjaimella A.
Mikäli saman numeron kohdalle on osunut muitakin
nimiä, on juoksevan numeron ja kirjaimen
yhdistelmä esim. 552B jne.
Ylä-Lapin erämaa-alueille tyypillisenä piirteenä
Paistunturin erämaa-alueen keskiosissa ei ole
kiinteää asutusta, mutta suhteessa sen laajuuteen
paikannimitiheys on muihin erämaa-alueisiin verrattuna
melko suuri: 1 paikannimi/2,2 km 2 kohden.
Kaldoaivin erämaa-alueella vastaava luku on
1 paikannimi/2,8 km 2 ja Lemmenjoen kansallispuiston
alueella 1 paikannimi/3,7 km 2 .
144
Nimi- ja paikannimijakautuma Paistunturi–
Kevo-alueella on seuraava:
- pohjoissaamenkielisiä 1165
- inarinsaamenkielisiä 213
- suomenkielisiä 65
- suoria suomennoksia pohjoissaamesta 33
- suoria suomennoksia inarinsaamesta 50
- suoria suomennoksia inarinsaamesta tai pohjoissaamesta
13
- lähes suoria suomennoksia pohjoissaamesta 2
- lähes suoria suomennoksia inarinsaamesta 7
- mukaelmasuomennoksia inarinsaamesta tai
pohjoissaamesta 10
- mukaelmasuomennoksia pohjoissaamesta 46
- mukaelmasuomennoksia inarinsaamesta 29
- mukaelmapohjoissaamennoksia 8
- mukaelmainarinsaamennoksia 11
- inarinsaamennoksia 3
- pohjoissaamennoksia 8.
Numeroituja nimiä ja karttanimiä, jotka eivät ole
paikannimiä on mukana seuraavasti:
- autiotupia 4
- kouluja 2
- kahlaamoja 4
- lomakyliä 3
- palsasoita 45
- poroerotuspaikkoja 5
- rukoushuoneita 1
- soidensuojelualueita 4
- tulliasemia 2.
Tarkasteltaessa kielirajan eteläpuolista eli inarinsaamelaista
kielialuetta, joka on Paistunturin
erämaa-alueen Inarin kunnan puoleista aluetta, on
merkille pantavaa suorien suomennosten suhteellisen
suuri määrä. Tämä kertoo mm. siitä, että inarinsaamelainen
kielialue toimii pienenemisestään
huolimatta tai ehkä juuri siitä syystä, edelleenkin
eräänlaisena puskurivyöhykkeenä suomalaisen
kielialueen ja pohjoissaamelaisen kielialueen välissä
pohjoisimmassa Lapissa.