a161.pdf (9 MB) - Metsähallituksen julkaisut

Lähteet
Arkistolähteet
Aikio, Ante & Aikio, Samuli 1998: Saamenkielisten
paikannimien numerisoinnin yhteydessä kerätty
paikannimiaineisto Utsjoen kunnan alueella.
(AA/SA 1998). – Maanmittauslaitos,
Helsinki.
Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen nimiarkiston
paikannimikokoelmat vuoteen 1995
saakka. Kokoelma perustuu Samuli Aikion
(SA 1964), Káre Vuolabin (KV 1993), Matti
Morottajan (MM 1974) ja Pekka Sammallahden
(PS 1985) kokoamiin paikannimiin sekä Toivo
Immanuel Itkosen (1891–1968) (TII 1963)
kokoamaan ja vuonna 1963 luovuttamaan
paikannimikokoelmaan. – Kotimaisten kielten
tutkimuskeskus, Helsinki.
Sanakirjat ja hakuteokset
Itkonen, E. 1986–1987: Inarilappisches
Wörterbuch I–III. Toim. Raija Bartens ja
Lea Laitinen. – Suomalais-ugrilainen seura,
Helsinki. 1331 s.
Sammallahti, P. 1989: Sámi–suoma sátnegirji
– Saamelais–suomalainen sanakirja. – Jorgaleaddji
Oy, Utsjoki. 527 s.
— 1993: Sámi–suoma–sámi sátnegirji –
Saamelais–suomalais–saamelainen sanakirja.
– Jorgaleaddji Oy, Utsjoki. 592 s.
— & Morottaja, M. 1993: Säämi–suomâ sänikirje
– Inarinsaamelais–suomalainen sanakirja.
– Girjegiisá, Utsjoki. 165 s.
Tietosanakirja: CD Fakta 2001: – Tietosanakirjat,
WSOY.
Valpola, V. 1976: 10-osainen Tietosanakirja Fakta
osa 1. – WSOY, Helsinki.
262
Haastattelut
Aikio Lento (LA 2002)
Aikio Matti (MA)
Aikio Samuli (SA 1998), (SA 2000) ja (SA 2001)
Guttorm Veikko *1947 (VG 2002)
Holmberg Veikko August *1945 (VAH)
Kitti Hans *1935 (HK 2003)
Kyrö Kari (KK 2002)
Laiti Irma (IL 2002)
Lukkari Antti *1928 (AL 2002)
Mattus Jouni Iisakki *1937 (JIM)
Mattus Juhan Uula 1935–1998 (JUM)
Mattus Matti Uula *1939 (MUM)
Nordberg Aulis (AN 2002)
Nuorgam Uula Hans Kaamasmukasta *1925
(HN 2003)
Paadar Uula (Pikku-Paatarin Uula) *1936 (UP)
ja (UP 2002)
Paltto Otto *1948 (OP)
Pieski Hans (HP 2003)
Saijets Uula (US)
Valle Heikki Edvard (Nuutin Heikki) *1927
(HEV)
Valle Iivari *1937 (IV 2003)
Valle Niilo *1937 (NV 2003)
Valle Sammeli (Nuutin Sammeli) *1912 (SV)
Waltari Ursula (UW 2002)