a161.pdf (9 MB) - Metsähallituksen julkaisut
a161.pdf (9 MB) - Metsähallituksen julkaisut
a161.pdf (9 MB) - Metsähallituksen julkaisut
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Taulukko 10. Apellatiivit eli yleisnimet. Paikannimien perusosat ovat appellatiiveja eli yleisnimiä. Molemmissa saamelaiskielissä<br />
esiintyy lyhentyneitä yhdysosamuotoja ja ne on kerrottu kunkin paikannimen kohdalla erikseen.<br />
Pohjoissaame Inarinsaame Suomi<br />
aláš aalaaš huippu, laki<br />
áhpi ääpi laaja suo; avomeri<br />
ája aajâ lähde; oja, puro<br />
ápmir ämmir kunnas<br />
ávži ävži rotko (autsi)<br />
bahta pottâ perä, takamus<br />
balsa polsâ palsa, palsamätäs, mätäs<br />
bákti pähti pahta<br />
bálggis päälgis polku<br />
báljahaš päljihâš paljakka<br />
biedju piäju pesäkolo, luola (ketun, naalin, karhun)<br />
bohki pohe kapeikko järvien tai vaarojen välissä<br />
boldni kukkula, kumpu<br />
borri pore mäennyppylä, harjanne, kumpu<br />
buollán puállám palo<br />
buolža puolžâ harju<br />
čearru laaja, tasainen ja karu vaara, tunturi<br />
čielgi čielgi selkä ~ selänne<br />
čoalbmi čuálmi salmi<br />
čohkka čokke, čukkâ huippu<br />
čopma čummâ kumpu, kukkula<br />
čorru čoro harju, harjanne<br />
čuodjá čuájá suoja (pitkä kapea lahti, johon laskee tai josta lähtee<br />
joki)<br />
dievvá tiävá kumpare (tieva)<br />
eana(n) eennâm maa<br />
fielbmá viälmá kapea syvä suvanto<br />
galbmagáldu kolmâkäldee kylmäkaltio = pulppuava lähde<br />
gáddi riddo ranta<br />
gála, gállat kaalâ kahlaamo<br />
gáldu käldee avanto, kaltio, lähde<br />
gálli ~ gállu källee kallio<br />
gárggu kárgu kari (järvessä)<br />
gávva kaavâ mutka (loiva), poukama taive, kaarre<br />
geađgi keđđgi kivi<br />
geahči keeči kärki, pää, nokka<br />
geavŋŋis kievŋis köngäs<br />
gielas kielâs niemeke, pitkä ja kapea selänne<br />
goatnil kuánnil koste, akanvirta (syvä kohta joessa, jossa vesi kääntyy<br />
vastavirtaan)<br />
gorsa korsâ pienehkö syvä rotko, kapea kuru (kursu)<br />
gorži korže putous, kurkkio<br />
guoika kuoškâ koski<br />
guolbba kuolbâ kangas (maa)<br />
guotkku kuátku kannas<br />
gurra kurrâ kuru<br />
hárji harjanne<br />
hávdi hävdi hauta<br />
jávri jävri järvi<br />
jávrrádagaš jávráduvvâš järvikäinen<br />
jávrrádat jávrádâh järveke (suurempi kuin järvikäinen)<br />
jávrráš jáávráš järvinen<br />
jeaggi jeggi jänkä, suo<br />
jieŋas jieŋâs jäätie<br />
johka juuhâ joki<br />
147
Change language