sommario - Ordine degli Avvocati di ROMA

CONSIGLIO NAZIONALE FORENSE
Articolo 23
Assicurazioni e garanzie in caso di responsabilità professionale
1. Gli Stati membri possono provvedere affinché i prestatori i cui servizi presentano un
rischio diretto e particolare per la salute o per la sicurezza del destinatario o di un terzo o per
la sicurezza finanziaria del destinatario sottoscrivano un’assicurazione di responsabilità
professionale commisurata alla natura e alla portata del rischio o forniscano una garanzia o
prevedano altre disposizioni analoghe equivalenti o essenzialmente comparabili quanto a
finalità.
2. Quando un prestatore si stabilisce sul loro territorio, gli Stati membri non possono
imporgli un’assicurazione di responsabilità professionale o una garanzia se è già coperto da
una garanzia equivalente o essenzialmente comparabile, quanto a finalità e copertura fornita
in termini di rischio o capitale assicurati o massimale della garanzia, nonché eventuali
esclusioni dalla copertura, in un altro Stato membro in cui è già stabilito. Qualora
l’equivalenza sia solo parziale, gli Stati membri possono esigere una garanzia complementare
per gli aspetti non ancora coperti.
Quando uno Stato membro richiede ai prestatori di servizi stabiliti sul suo territorio di
sottoscrivere un’assicurazione di responsabilità professionale o altra garanzia, detto Stato
membro accetta quale prova sufficiente un attestato dell’esistenza di tale assicurazione
rilasciato da istituti di credito e assicuratori stabiliti in un altro Stato membro.
3. I paragrafi 1 e 2 non incidono sull’applicabilità dei regimi di assicurazione o di garanzia
professionale previsti in altri strumenti comunitari.
4. Nell’ambito dell’applicazione del paragrafo 1, la Commissione può stabilire un elenco
dei servizi che presentano le caratteristiche di cui al paragrafo 1 del presente articolo secondo
la procedura di regolamentazione di cui all’articolo 40, paragrafo 2. La Commissione può
inoltre adottare misure intese a emendare elementi non essenziali della presente direttiva
integrandola con la fissazione di criteri comuni per definire il carattere appropriato, in
funzione della natura e della portata del rischio, dell’assicurazione o delle garanzie precisate
al paragrafo 1 del presente articolo secondo la procedura di cui all’articolo 40, paragrafo 3.
5. Ai fini del presente articolo, per
- “rischio diretto e particolare” s’intende un rischio derivante direttamente dalla
prestazione del servizio;
- “salute e sicurezza” s’intende, in relazione a un destinatario o a terzi, la prevenzione del
decesso o di gravi danni corporali;
- “sicurezza finanziaria” s’intende, in relazione a un destinatario, la prevenzione di
perdite significative di denaro o del valore di un bene;
- “assicurazione di responsabilità professionale” s’intende l’assicurazione sottoscritta da
un prestatore con riguardo alle potenziali responsabilità nei confronti dei destinatari e, se del
caso, di terzi, derivanti dalla prestazione del servizio.
Articolo 24
Comunicazioni commerciali emananti dalle professioni regolamentate
1. Gli Stati membri sopprimono tutti i divieti totali in materia di comunicazioni
commerciali per le professioni regolamentate.
2. Gli Stati membri provvedono affinché le comunicazioni commerciali che emanano
FORO ROMANO 2/2007 503
10_consiglio nazionale forense.pmd 503
22/06/2007, 11:39