sommario - Ordine degli Avvocati di ROMA

CONSIGLIO NAZIONALE FORENSE
elettronico per lo scambio di informazioni tra gli Stati membri tenendo conto dei sistemi
di informazione esistenti.
2. Gli Stati membri, con l’assistenza della Commissione, adottano misure di accompagnamento
per agevolare lo scambio di funzionari incaricati di dare esecuzione alla mutua
assistenza e la formazione dei funzionari stessi, compresa la formazione linguistica e quella
informatica.
3. La Commissione valuta la necessità di istituire un programma pluriennale per
organizzare i pertinenti scambi di funzionari e la formazione.
Articolo 35
Mutua assistenza in caso di deroghe caso per caso
1. Qualora uno Stato membro intenda assumere una misura conformemente all’articolo
18, si applica la procedura di cui ai paragrafi da 2 a 6 del presente articolo, senza pregiudizio
delle procedure giudiziarie, compresi i procedimenti e gli atti preliminari compiuti nel
quadro di un’indagine penale.
2. Lo Stato membro di cui al paragrafo 1 chiede allo Stato membro di stabilimento di
assumere misure nei confronti del prestatore, fornendo tutte le informazioni pertinenti sul
servizio in causa e sulle circostanze della fattispecie.
Lo Stato membro di stabilimento verifica con la massima sollecitudine se il prestatore
esercita legalmente le sue attività e accerta i fatti all’origine della richiesta. Esso comunica al
più presto allo Stato membro che ha presentato la richiesta le misure assunte o previste o,
se del caso, i motivi per i quali non è stata assunta alcuna misura.
3. Dopo la comunicazione dello Stato membro di stabilimento di cui al paragrafo 2,
secondo comma, lo Stato membro che ha presentato la richiesta notifica alla Commissione
e allo Stato membro di stabilimento la sua intenzione di prendere misure, precisando le
ragioni seguenti:
a) le ragioni per le quali ritiene che le misure assunte o previste dallo Stato membro di
stabilimento siano insufficienti;
b) le ragioni per le quali ritiene che le misure che prevede di assumere rispettino le
condizioni di cui all’articolo 18.
4. Le misure possono essere assunte solo allo scadere di quindici giorni lavorativi a
decorrere dalla notifica di cui al paragrafo 3.
5. Senza pregiudizio della facoltà, per lo Stato membro che ha presentato la richiesta, di
assumere le misure in questione allo scadere del termine di cui al paragrafo 4, la Commissione
esamina al più presto la compatibilità delle misure notificate con il diritto comunitario.
Qualora giunga alla conclusione che la misura è incompatibile con il diritto comunitario,
la Commissione adotta una decisione in cui chiede allo Stato membro interessato di
astenersi dall’assumere le misure proposte o di sospendere con urgenza le misure assunte.
6. In caso di urgenza, lo Stato membro che intende assumere una misura può derogare
alle disposizioni dei paragrafi 2, 3 e 4. In questo caso, le misure sono notificate con la
massima sollecitudine alla Commissione e allo Stato membro di stabilimento, specificando
i motivi che giustificano l’urgenza.
FORO ROMANO 2/2007 509
10_consiglio nazionale forense.pmd 509
22/06/2007, 11:39