Argi papirusas gali augti ten, kur nėra pelkių? Argi nendrės ... - Logos
Argi papirusas gali augti ten, kur nėra pelkių? Argi nendrės ... - Logos
Argi papirusas gali augti ten, kur nėra pelkių? Argi nendrės ... - Logos
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AUÐRA PAÞËRAITË<br />
82<br />
lines þodþio prasmes, pasimokyti bandant<br />
ásisàmoninti, kas laukia. Galbût todël<br />
jo tekstuose gana daþnai sutinkami<br />
nelabai patrauklûs grasinimai laukianèiomis<br />
bausmëmis, kanèiomis galëtø bûti<br />
suprantami ne kaip moralizavimas,<br />
bet kaip áspëjimai, jog bûtina kreipti dëmesá<br />
ne tik á paèius veiksmus, kad ir kokie<br />
jie iðoriðkai galëtø bûti moralûs ar<br />
religine prasme korektiðki, bet ir á tø<br />
veiksmø vidines prieþastis. Tikrosios<br />
veiksmo prieþastys, pasak jo, ið tiesø<br />
nuo þmogaus paslëptos pernelyg giliai,<br />
antraip jis galëtø tas prieþastis kontroliuoti.<br />
Ðita mintis ið esmës skiria Salantiðkio<br />
mintá nuo Maimonido ir apskritai<br />
tradicinio þydø moralaus gyvenimo supratimo,<br />
net jeigu jis Maimonido mintimi<br />
ir remiasi. Pasak Salantiðkio, þmogaus<br />
etosas nëra pakankamas, kad, net<br />
ir nepriekaiðtingai prisilaikydamas iðorinës,<br />
socialinës formos, á <strong>kur</strong>ià jis ið tos<br />
savo giluminës esmës galëtø pasiþiûrëti<br />
lyg ið ðalies ir laisvai pasirinkti laikytis<br />
ástatymø (o jeigu neþino, kokiø, galëtø<br />
kreiptis á iðminèius, <strong>kur</strong>ie þino), net<br />
jeigu jø tikrosios vertës ir nepajëgia suvokti,<br />
nes nepajëgia suvokti tikrojo nuodëmës,<br />
prasiþengimo daromo nuostolio.<br />
Gerumas ar blogumas Salantiðkiui – ne<br />
paèiø veiksmø iðorinis tinkamumas ar<br />
netinkamumas, bet vidinës þmogaus kokybës,<br />
polinkis á gërá (jecer tov) ir ypaè<br />
pavojinga griaunamoji <strong>gali</strong>a, polinkis á<br />
blogá (jecer ra), pasireiðkianti paèiais<br />
ávairiausiais bûdais (apetitais, geismais,<br />
troðkimais). Vienais atvejais, sako Hillelis<br />
Goldbergas, Salantiðkis tas griaunamàsias<br />
jëgas ávardija sielos <strong>gali</strong>omis, <strong>kur</strong>ios<br />
yra Dievo ásakytø darbø ar bûdo<br />
bruoþø neadekvatumas (idealui), kitais<br />
LOGOS 34<br />
2003 LIEPA • RUGSËJIS<br />
atvejais – <strong>ten</strong>dencingumo puoselëjimas<br />
(negi‘at ha-da‘at), kaip Salantiðkis supranta<br />
subjektyvià tekstø (Toros bendràja<br />
prasme) analizæ 17 . Bet kà ji reiðkia?<br />
Tai suponuoja, kad turëtø bûti randama<br />
objektyvi tekstø prasmë? Ði idëja artima<br />
dar Vilniaus Gaono reikalavimui laikytis<br />
kuo didesnio objektyvumo, intelektualinës<br />
nepriklausomybës ir sàþiningumo.<br />
Jo Talmudo analizës metodologijà<br />
Normanas Lammas skiria á dvi dalis: 1)<br />
iðorinis kriticizmas, t.y. tekstø ir dokumentø,<br />
<strong>kur</strong>ie galbût daugybæ kartø perraðinëjant<br />
buvo iðkraipyti (galëtume pavadinti<br />
tekstualiniu kriticizmu), ir 2) vidinis<br />
kriticizmas, siekiant suvokti Talmudo<br />
paprastàjà prasmæ (pðat) racionalios<br />
analizës bûdu 18 . Ðia nuostata vadovavosi<br />
Chaimas ið Voloþino, Vilniaus<br />
Gaono mokinys, kitas Emanuelio Levino<br />
labai gerbtas rabinas, <strong>kur</strong>is Talmudo<br />
studijavimui taikë ne tik grieþtos ir sàþiningos<br />
analizës metodà, kad rastø teisingus<br />
halakhinius sprendimus, bet pats<br />
daþnai asmeniðkai kankindavosi, átarinëdamas<br />
save, kad siûlo naujas idëjas<br />
vien tik dël jø naujumo ir gudrumo, o<br />
ne dël jø teisingumo, ir atmesdavo jas<br />
siekdamas grieþto màstymo, <strong>kur</strong>is labiau<br />
atitiktø tiesà, o ne maitintø savimeilæ<br />
19 . Nuo ðitokio savæs átarinëjimo tik<br />
vienas þingsnis iki veiksmo tinkamumo<br />
vertinimo, atsiþvelgiant á in<strong>ten</strong>cijas, o ne<br />
á paties veiksmo atlikimo kokybæ. Taèiau<br />
Chaimas ið Voloþino ðio þingsnio,<br />
atrodo, neþengia. Savo knygoje Nefeð hahajim<br />
jis vartoja kabalistines sàvokas ir<br />
bando parodyti þmogaus veiksmø, kalbos<br />
ir minèiø mistiná veiksmingumà, paveikumà.<br />
Netgi prieð Sinajø, kada buvo<br />
duota Tora, patriarchai, kaip raðo Chai-
Change language