Bijlage: acta-1978.pdf - Kerkrecht

2. dat ook de kerken zelf in de gelegenheid gesteld dienen te worden de punten, bedoeld in II. 2, te
overwegen.
V. Zij is van oordeel
1. dat deputaten hun opdracht tot het plegen van overleg ter bevordering van de eenheid in taalgebruik,
spelling enz. naar behoren hebben volbracht;
2. dat deputaten, belast met de taalkundige modernisering van de tekst van het Apostolicum en van de
Nederlandse Geloofsbelijdenis hun taak naar behoren hebben uitgevoerd;
3. dat deputaten, belast met de nadere toetsing van de tekst van de Heidelbergse Catechismus, te
verontschuldigen zijn voor het niet volbrengen van hun opdracht;
4. dat de arbeid tot taalkundige modernisering van de belijdenisgeschriften, voorzover nog niet voltooid,
met kracht dient te worden voortgezet en afgerond;
5. dat de gewijzigde 'nieuwe tekst' van de Apostolische Geloofsbelijdenis in zoverre acceptabel is, dat
deze de kerken ter toetsing kan worden aangeboden;
6. dat het gewijzigde concept-'nieuwe tekst' van de Nederlandse Geloofsbelijdenis als voorlopig resultaat
van de arbeid der deputaten tot taalkundige modernisering aan de kerken ter toetsing kan worden
aangeboden;
7. dat geen opdracht dient gegeven te worden tot taalkundige modernisering van het `Kort Begrip'.
VI. Zij besluit
1. de door de verschillende deputaatschappen in onderling overleg gemaakte afspraken inzake
taalgebruik, spelling enz. goed te keuren;
2. de gewijzigde 'nieuwe tekst' van de Apostolische Geloofsbelijdenis in de Acta op te nemen, met de
bepaling, dat deze nog niet wordt vrijgegeven voor kerkelijk gebruik;
3. het gewijzigde concept-'nieuwe tekst' van de Nederlandse Geloofsbelijdenis als bijlage bij de Acta op
te nemen, eveneens met de bepaling, dat deze nog niet wordt vrijgegeven voor kerkelijk gebruik.
VII. Zij besluit voorts
1. de deputaten voor de herziening van het kerkboek (sectie A), onder hartelijke dank voor hun arbeid te
déchargeren;
2. opnieuw deputaten (primi en secundi) te benoemen met de volgende opdracht:
a. de belijdenisgeschriften taalkundig te moderniseren, voor zover dit nog niet is geschied, met
inachtneming van hetgeen daarover door de synoden is besloten, en met name van het bepaalde in
VI. 1.;
b. bij deze arbeid nadrukkelijk voorrang te verlenen aan de nadere toetsing van de door de generale
synode van Hattem 1972/73 voor het gebruik bij het catechetisch onderwijs vrijgegeven tekst van
de Heidelbergse Catechismus met het oog op het vrijgeven van deze tekst voor algeheel kerkelijk
gebruik door de eerstvolgende generale synode, dit laatste in afwijking van het bepaalde in artikel
21 van de Acta van de generale synode van Groningen-Zuid 1978;
c. daarbij, indien enigszins mogelijk, te blijven bij deze (voorlopige) vast-gestelde tekst en bovendien
een lijst van Schriftplaatsen bij de antwoorden van de Heidelbergse Catechismus ter vaststelling
aan de eerstvolgende generale synode aan te bieden;
d. zo mogelijk ook voor de Dordtse Leerregels een lijst van bewijsplaat-sen, c.q. verwijsplaatsen uit
de Schrift op te stellen;
e. de door hen aan te bieden ontwerpen van taalkundig gemoderniseerde teksten van een behoorlijke
argumentatie te voorzien;
f. voor 1 januari 1979 overdrukken van de voorlopige, door deputaten gemoderniseerde, tekst van de
Nederlandse Geloofsbelijdenis aan de kerken toe te zenden,
1. met nadere toelichting van het onder II.2. en IV.2. genoemde;
2. het verzoek voor 1 januari 1980 ev. wijzigingsvoorstellen ten aanzien van de tekst in te dienen
bij deputaten;
g. de reeds ingezonden en nog in te zenden opmerkingen vanuit de kerken in hun arbeid te betrekken;
h. van hun werkzaamheden rapport uit te brengen aan de eerstvolgende synode,
1. nadat opmerkingen uit de kerken zijn verwerkt;
2. de tekst taalkundig nader is bezien en eventueel herzien;
i. het eindrapport aan de kerken toe te zenden voor 1 oktober 1980.