Bijlage: acta-1978.pdf - Kerkrecht

gezichtspunt: 'Theologie in de spiegel van de bijbelvertaling'. Op zijn reis heeft prof. van Bruggen zowel in
Japan als in Amerika enige seminaries en universiteiten bezocht en contacten met docenten gehad.
Contact met Canada was er allereerst door het bezoek dat prof. dr. J. Faber van Hamilton bracht aan onze
hogeschool, mei 1975. Een gastcollege werd door prof. Faber verzorgd over de nieuwe theologie en de leer
der Drieëenheid. Dit bezoek is 'beantwoord' door prof. dr. C. Trimp, die in april 1977 aan onze
zusterinstelling, de Theologische Hogeschool van de Canadese zusterkerken te Hamilton, enige colleges
gegeven heeft. Prof. Trimp heeft toen ook een bezoek gebracht aan het Calvin College te Grand Rapids. Een
schriftelijk verslag van hun be-vindingen hebben, op verzoek van deputaten-curatoren, zowel prof. Trimp als
prof. van Brug-gen aan curatoren doen toekomen.
Er was ook contact met Zuid-Afrika. Op een vacantie-reis aldaar heeft prof. drs. H. J. Schilder, met
medeweten van deputaten van Die Vrije Gereformeerde Kerke in Zuid-Afrika, een gastcollege kunnen geven
aan de Theologische Hogeschool te Potchefstroom.
Een uitnodiging aan de senaat van de Hogeschool zich te doen vertegenwoordigen op een wetenschappelijke
conferentie te Potchefstroom werd afgewezen. Aan deputaten-curatoren werd door de senaat deze afwijzing
aldus gemotiveerd: 'De senaat meent, dat gereformeerd wetenschappelijk werk niet op gelijke voet met
afgevaardigden van de Vrije Universiteit en de Hogeschool-Oudestraat-Kampen kan worden bevorderd'.
Op 18 februari 1977 ontving de senaat op hun verzoek twee hoogleraren van de 'Vrije Faculteit voor
Gereformeerde Theologie te Aix-en-Provence'. De avond tevoren was een samenkomst belegd waar
docenten en studenten aanwezig waren en een der franse hoogleraren sprak over bovengenoemde Faculteit.
Ter inleiding van deze avond was de geschiedenis der gereformeerde theologie in Frankrijk geschetst in een
schriftelijk-tevoren-uitgereikt deel van het referaat.
Na het bezoek hebben deputaten-curatoren hun fiat gegeven aan een vanwege de senaat aan genoemde
Faculteit gerichte brief.
In uitzicht gesteld is nader contact door persoonlijk bezoek. Ook werd mogelijk geacht, dat een onzer
studenten voor verdere studie een of meer semesters in Aix-en-Provence zou volgen. Een en ander (ook
mogelijke financiële steun zou te bezien zijn) echter zonder enig verband met het in Nederland bestaande
'Comité Vrienden van Aix'. Alles hangt af van de, bij nader contact, opgedane ervaringen.
Uit buitenlandse contacten resulteerde steeds meer de behoefte aan meer vertaalmogelijkheid, aan fondsen
voor dit doel en aan technische bijstand daarbij.
Een heel verblijdend moment was dan ook, toen op 23 juni 1977 in een vergadering van deputaten-curatoren
met hoogleraren 'gepresenteerd' kon worden en aan de president-curator officieel overhandigd de engelstalige
uitgave van een fraai uitgevoerd Informatie-boekje. Een oorspronkelijke opzet: een uitgave te
verzorgen in eenvoudige vorm over de Hogeschool, met name ten behoeve van de opgroeiende jeugd en dan
vooral voor hen, die eventueel overwegen in Kampen te gaan studeren, is gewijzigd. In de loop van de tijd
kreeg nog meer de aandacht de wenselijkheid van informatie-materiaal voor het buitenland.
De uitvoering van het plan is opgedragen aan de hoogleraren J. Kamphuis en H. J. Schilder. In een
doorlopend verhaal is in dit boekje de geschiedenis van de Hogeschool verteld en geschetst de eenheid van
de opleiding aan een gereformeerd theologicum. Op los inlegvel zijn persoonlijke gegevens vermeld
(viertalig), die dus, bij tussentijdse veranderingen f ontwikkelingen, afzonderlijk gewijzigd kunnen worden.
Het boekje is uitgekomen in de nederlandse, engelse en duitse taal. Het voornemen bestaat, ook een franse
uitgave te verzorgen.
De fraaie uitvoering, typografisch en fotografisch, is vooral te danken aan de belangeloze medewerking van
enige broeders in onze kerken. De eerste exemplaren zijn reeds ter hand gesteld door prof. van Bruggen op
diens reis door Japan, Korea, en Amerika.
Vermeld zij nog, dat in 1975 voor de eerste maal de Almanak van het studentencorps F.Q.I. toegezonden is
aan het Korea Theological Seminary.
Van financiële steunverlening aan buitenlandse studenten kon reeds worden mededeling gedaan in het
Verslag van deputaten-curatoren aan de generale synode van Kampen (pag. 6).
13. De financiën
Voorzover het behoort tot de bevoegdheid en de taak van deputaten-curatoren zich ook met de financiën
bezig te houden, hebben ook deze in de verslagjaren de aandacht der curatoren gehad.
Deputaten-financieel hebben nimmer nagelaten de begroting voor het nieuwe jaar ook aan curatoren voor te
leggen om die met hen te bespreken.
Deputaten-curatoren ontvingen ook steeds de accountantsverslagen, terwijl ook het JaarVerslag van
deputaten-financieel hun aandacht kreeg.