Bijlage: acta-1978.pdf - Kerkrecht

de synode voor zijn belangeloze inspanning.
Opzet van dit rapport
De artikelen worden behandeld in de orde, die zij hebben in de acta van de g.s. Kampen 1975 (art.
403), met tussenvoeging van de artikelen waarover depp. in hun rapport-1976 hebben gehandeld. Aan
het einde worden de artikelen verzameld in de thans door depp. voorgestelde redactie, indeling en
nummering, voorzien van op- of randschriften.
R. De reacties uit de kerken worden aangeduid met de letter R.
Ze zijn weergegeven in zakelijke samenvatting en dat alleen voorzover ze van materiële en kritische
aard zijn. Betuigingen van instemming en taalkundige suggesties blijven onvermeld. Reacties zijn
verwerkt van de kerkeraden (resp. kerkeraads-commissies) te Assen-Noord, Barendrecht, Bussum,
Delft, Dokkum, Ede, Eindhoven, Enschede-Oost, Ferwerd, 's-Gravenhage-West, Groningen-Noord,
Hallum, 't Harde, Haren, Hasselt, Heerenveen, Helpman, Hooghalen, Huizum, Leiden, Meppel,
Middelburg, Neede, Noordbergum, Ommen, Ridderkerk, Rotterdam-Centrum, Rotterdam-Noord,
Velp, Wageningen, Zuidhorn en Zwolle, alsmede van ds. G. Blijdorp en de broeders Joh. Buurman te
Leeuwarden, B. Jongsma te Ankeveen, A. A. Schiebaan te Eindhoven en R. G. v. d. Veen te
Groningen.
M. De materiële behandeling van elk artikel wordt aangeduid met de letter M. De reacties hierop
worden op de voet gevolgd en besproken.
T. Dan volgt de taalkundige vernieuwing (T). Depp. zljn daarbij uitgegaan van het volgende. De taal
van de kerkorde, evenals die van de andere kerkelijke 'papieren', wordt gekenmerkt door het gebruik
van lange, samengestelde zinnen. Een artikel is vaak een volgeladen pakket van hoofdzin en bijzinnen.
Een omzetting in meer hedendaags nederlands waarbij vrijwel alleen de verouderde wóórden
vervangen worden, heeft het bezwaar van ondoorzichtigheid, omdat de zware zinsconstructie dan
behouden blijft. Depp. zijn van mening dat handhaving van een woord soms van belang is voor de
duidelijkheid van een kerkordelijke bepaling. Zij hebben over de gehele linie gestreefd naar
vereenvoudiging van de verouderde, samengestelde zinsbouw.
T.a.v. spelling en interpunctie hebben zij zich gehouden aan de afspraken die tussen de onderscheiden
deputaatschappen gemaakt zijn. De voornaamste zijn, voorzover dit de kerkorde betreft:
Persoonlijke voornaamwoorden die God en Christus aanduiden, worden met een hoofdletter
geschreven, andere voornaamwoorden niet: zij dle God niet kennen en van Hem en zijn dienst
vervreemd zijn.
De beperkende bijvoeglijke bijzin wordt niet voorafgegaan door een komma, de uitbreidende
bijvoeglijke bijzin wel.
De voornaamwoordelijke bijwoorden, samengesteld uit er, hier, daar, waar + voorzetsel, worden aan
elkaar geschreven: erop, hieraan, waarover.
Depp. handhaafden enkele oude genitiefvormen als min of meer staande uitdrukkingen: dienst des
Woords, dag des Heren. Deze laten zich gemakkelijker in veel zinnen inpassen dan de uitdrukkingen
met 'van de'.
Wanneer een voorstel uitsluitend door de letter T wordt voorafgegaan, betekent dit dat er geen
materiële veranderingen zijn voorgesteld en dat de taalkundige vormgeving naar de mening van depp.
geen commentaar vereist.
TM. Depp. maken apart melding van het feit dat de taalkundige behandeling af en toe een hernieuwde
bezinning op de materie noodzakelijk maakte. In sommige gevallen leidde dit tot een voorstel
hunnerzijds om de inhoud van een artikel te wijzigen, gedeeltelijk te verplaatsen of te doen vervallen.
Dit wordt ter plaatse aangegeven en verantwoord (TM).
Formulieren
In dit rapport leggen depp. ti tevens de taalkundig vernieuwde tekst voor van de ondertekeningsformulieren
voor predikanten, ouderlingen en diakenen, alsmede van de bekendmakingen inzake
tucht over doopleden. Deze bekendmakingen dienen naar het oordeel van depp. te worden opgenomen
in het Gereformeerd Kerkboek, hetgeen zij u zullen voorstellen.