Bijlage: acta-1978.pdf - Kerkrecht

Artikel 15 - Rutgers
Van de erfzonde
Wij gelooven, dat door de ongehoorzaamheid van Adam de erfzonde uitgebreid is geworden over het
gansche menschelijke geslacht; welke is eene verdorvenheid der geheele natuur en een erfelijk gebrek,
waarmede de kleine kinderen zelfs besmet zijn in hunner moeders lichaam, en die in den mensch allerlei
zonden voortbrengt, zijnde in hem als een wortel daarvan; en zij is daarom zoo leelijk en gruwelijk voor
God, dat zij genoegzaam is om het menschelijk geslacht te verdoemen. Zij is ook zelfs door den Doop niet
ganschelijk te niete gedaan. noch geheel uitgeroeid, aangezien de zonde daaruit altijd als opwellend water
uitspringt, gelijk uit eene onzalige fontein; hoewel zij nochtans den kinderen Gods tot verdoemen is niet
toegerekend, maar door zijne genade en barmhartigheid vergeven wordt; niet om in de zonde gerust te
slapen, maar opdat het gevoel van deze verdorvenheid de geloovigen dikwijls zoude doen zuchten, verlangende
om van dit lichaam des doods verlost te worden. En hierin verwerpen wij de dwaling der
Pelagianen, die zeggen, dat deze zonde niet anders is dan uit navolging.
Artikel 15 - Dankbaar
De erfzonde
Wij geloven, dat door de ongehoorzaamheid van Adam de erfzonde zich over heel het menselijk geslacht
heeft verbreid; dat is een verdorvenheid van de gehele natuur en een erfelijk kwaad waarmee zelfs de kleine
kinderen in de moederschoot besmet zijn en dat de wortel is, waaruit allerlei zonden in de mens voortkomen.
Zij is daarom zo gruwelijk en afzichtelijk voor God, dat zij reden genoeg is om het menselijk geslacht te
verdoemen. Zij wordt ook zelfs door de doop niet volkomen tenietgedaan of geheel uitgeroeid, aangezien de
zonde uit deze verdorvenheid ontspringt als opwellend water uit een giftige bron. Zij wordt evenwel aan de
kinderen van God niet toegerekend om hen te veroordelen, maar door zijn genade en barmhartigheid
vergeven; niet opdat zij in de zonde gerust zouden slapen, maar opdat het besef van deze verdorvenheid de
gelovigen dikwijls zou doen zuchten in het verlangen om uit het lichaam, dat in de macht van de dood is,
verlost te worden. Hiermee verwerpen wij de dwaling van de Pelagianen. die zeggen dat de zonde enkel uit
navolging ontstaat.
Artikel 15 - Deputaten
De erfzonde
Wij geloven, dat door de ongehoorzaamheid van Adam de erfzonde zich over heel het menselijk geslacht
heeft verbreid; dat is een verdorvenheid van de gehele natuur en een erfelijk kwaad waarmee zelfs de kleine
kinderen in de moederschoot besmet zijn en het is de wortel, waaruit allerlei zonden in de mens voortkomen.
Zij is daarom zo gruwelijk en afzichtelijk voor God. dat zij reden genoeg is om het menselijk geslacht te
verdoemen. Zij wordt ook zelfs door de doop niet volkomen tenietgedaan of geheel uitgeroeid, aangezien de
zonde altijd uit deze verdorvenheid ontspringt als opwellend water uit een giftige bron. Zij wordt evenwel
aan de kinderen van God niet toegerekend om hen te verdoemen, maar door zijn genade en barmhartigheid
vergeven; niet opdat zij in de zonde gerust zouden slapen, maar opdat het besef van deze verdorvenheid de
gelovigen dikwijls zou doen zuchten in het verlangen om uit het lichaam, zoals de dood erin werkt, verlost te
worden. Op dit punt verwerpen wij de dwaling van de Pelagianen, die zeggen dat de zonde enkel uit
navolging ontstaat.
Artikel 16 - Rutgers
Van de eeuwige verkiezing Gods
Wij gelooven, dat, het geheele geslacht van Adam door de zonde des eersten menschen in verderfenis en
ondergang zijnde, God zichzelven zoodanig bewezen heeft als Hij is, te weten: Barmhartig en Rechtvaardig.
Barmhartig: doordien dat Hij uit deze verderfenis trekt en verlost degenen die Hij in zijnen eeuwigen en
onveranderlijken raad, uit enkele goedertierenheid, uitverkoren heeft in Jezus Christus, onzen Heere, zonder
eenige aanmerking hunner werken. Rechtvaardig: doordien Hij de anderen laat in hunnen val en verderf,
waar zij zichzelven in geworpen hebben.