Bijlage: acta-1978.pdf - Kerkrecht

persoonlijke mededelingen en suggesties;
b. dat hij, hoewel formeel wellicht gerechtigd ze daarom buiten beschouwing te laten, ze toch serieus heeft
overwogen;
c. dat het hem bij deze overweging niét mogelijk bleek er een van te aanvaarden zonder het geheel of de
onderdelen schade te doen lijden;
d. dat bovendien een deel der suggesties reeds eerder door Hattemse deputaten was overwogen en.
afgewezen toen hij zelf als eventuele wijzigingen ter tafel bracht in de deputaten-vergadering.
Deputaten constateerden dat de auteur het verzoek der synode, vervat in het 'zo mogelijk', ernstig heeft
genomen; bovendien stemden zij met zijn conclusie in, zodat zij oordeelden dat het aan Kampen voorgelegde
concept ongewijzigd in de bundel diende te worden opgenomen. Zij achten deze niet geamendeerde
berijming dermate een verbetering van de bestaande berijming, dat zij met vrijmoedigheid het bestaande
gezang 24 hebben vervangen door het als nr. 30 in de proefbundel voorkomende lied 'Een vaste burcht is
onze God'.
Intussen achten prof. Schilder en zijn mede-deputaten het, gelet op het 'zo mogelijk' van Kampens oordeel
gewenst in een bijlage op te nemen een deel van de rekenschap van de auteur terzake van de hem gedane
suggesties; zij mogen illustratief zijn voor de andere (zie Bijlage II).
2.4. De verdere aanbevelingen van de commissie
De generale synode te Kampen deed ook een uitspraak met betrekking tot enkele aanbevelingen van de
commissie uit haar midden, die de synode had te adviseren inzake 'Enige Gezangen'. De commissie zou
graag zien, dat in de proefbundel ook opgenomen werden de onberijmd gezongen Credo's uit Straatsburg
1525 en van de hand van P. Chr. van Westering. Tevens deed de commissie aanbeveling in de door de
Hattemse deputaten als 20, 21, 23, 29 en 39 genummerde gezangen een aantal wijzigingen aan te brengen, en
om waar mogelijk de buigings-n te verwijderen.
Ten aanzien van beide punten sprak de generale synode zich in gelijke zin uit, nl.
a. dat de voorgestelde onberijmd gezongen Credo's in de bundel een plaats zullen ontvangen;
b. dat nieuw te benoemen deputaten dient te worden opgedragen de voorgestelde wijzigingen en de
eventuele verwijdering van de buigings-n nader te bezien (D, III.).
2.4.1. Het onberijmd gezongen Credo uit Straatsburg 1525 kon door deputaten zonder meer in de
proefbundel worden opgenomen, daar hieraan geen auteursrechten verbonden zijn. Voor de overname van
het onberijmd gezongen Credo van P. Chr. van Westering zijn deputaten in contact getreden met de
componist. Dit leverde geen enkele moeilijkheid op. De heer Van Westering deelde aan deputaten mee, dat
bij hem geen enkel bezwaar was tegen het opnemen van de door hem gecomponeerde muziek bij de
apostolische geloofsbelijdenis in de proefbundel. Rest ons nog te vermelden, dat de heer Van Westering aan
deputaten verzocht zo mogelijk de aanwijzingen voor beurtzang aan te houden. Op dit punt hebben deputaten
geantwoord, dat zij aan dit verzoek niet kunnen voldoen, daar onze erediensten geen koorzang kennen en dat
daarom de gevraagde aanduiding voor beurtzang weinig zinvol zou zijn. De onberijmd gezongen Credo's uit
Straatsburg 1525 en van de hand van P. Chr. van Westering zijn in de proefbundel genummerd als resp. 6a
en 6b. Dit is gedaan om de nummering in het begin van de bundel 'Enige Gezangen' niet in gevaar te
brengen. Er is deputaten veel aan gelegen, dat de gezangenbundel blijft inzetten met de eerste negen
gezangen, die vanouds in de Gereformeerde Kerken hier te lande hun plaats in de bundel 'Enige Gezangen'
hebben. Daarbij kan ook gereflecteerd worden aan hetgeen de generale synode te Hattem 1972-1973 blijkens
haar Acta voor ogen stond, nl. om de bestaande bundel niet te ontwrichten (art. 171, II, 3, b.).
2.4.2. Deputaten hebben de door de commissie aanbevolen wijzigingen in enkele door Kampen 1975 in haar
besluit genoemde gezangen onderzocht naar de richtlijnen, die door deze synode nader geformuleerd zijn,
met name inzake wijziging van een bestaande tekst en het voorkomen van archaïsche taal.
Zo kregen deputaten o.a. te maken met de volgende richtlijn:
a. 'liederen die in de gemeentezang zijn ingeburgerd mogen niet gewijzigd worden, tenzij ze op onderdelen
in strijd komen met de belijdenis van de kerk en
b. de wijziging een duidelijke verbetering in woord en toon tot gevolg heeft' (art. 424, D, 2, 1.). Eveneens
was de volgende richtlijn hierbij van betekenis:
'de gezangen dienen bij voorkeur in hedendaags Nederlands te zijn. Archaïsche taal is echter geen bezwaar,
mits ze schriftuurlijk en literair verantwoord is' (idem, D, 2, 3.). De door de synode van Kampen in haar
besluit (Acta, art. 444, D, I, sub a.2.) genoemde gezangen zijn de volgende:
a. 'Halleluja, lof zij het Lam' (bundel Hattemse deputaten nr. 20);
b. 'in den vroegen morgenstond' (idem, nr. 21);