Zorg tussen lidstaat en interne markt - CDA

ichtlijn het toepassingsbereik ervan. Er wordt daarbij groot belang gehechtaan artikel 55 van de Derde Schaderichtlijn, dat voor arbeidsongeschiktheidsverzekeringenwelke voor eigen risico worden aangeboden een specialeuitzonderingsregeling bevat. Het Hof overweegt in dat verband het volgende:‘Blijkens artikel 55 van richtlijn 92/49, dat evenals artikel 54 inzake de ziektekostenverzekeringeen speciale uitzondering op de algemene regeling vandeze richtlijn vormt, vallen dergelijke verzekeringen onder de werkingssfeervan deze richtlijn.’ 75reeks Kantelingen44De verwijzing naar de ziektekostenverzekeringen is opmerkelijk, omdat dezekwestie niet aan de orde was in zaak C-206/98. Niet kan evenwel ontkendworden dat de problematiek van de particuliere ziektekostenverzekeringgrote gelijkenissen vertoont met die van de particuliere arbeidsongeschiktheidsverzekeringen.Door middel van een a contrario-redenering komt hetHof tot de conclusie dat voor de toepasselijkheid van de Derde schaderichtlijnhet aanbieden van de verzekering voor eigen risico een belangrijke rolspeelt. Van belang in dit verband achtte het Hof dat de betrokken Belgischeverzekeringsondernemingen een tot de dienstensector behorende economischeactiviteit uitoefenen. 76 Het Hof formuleert dan uiteindelijk het volgendecriterium:‘Bijgevolg moet artikel 2, lid 2, van richtlijn 92/49 tegen de achtergrond vanartikel 55 ervan aldus worden uitgelegd, dat deze richtlijn van toepassing isop verzekeringen die in het kader van een wettelijk stelsel van sociale zekerheiddoor verzekeringsondernemingen voor eigen risico worden uitgeoefend.’77Voor de toepasselijkheid van de Derde Schaderichtlijn is het dus van belangof de verzekering in kwestie voor eigen risico wordt aangeboden en of ersprake is van een economische activiteit in de zin van het EG-verdrag. Zekernu het Hof zo uitdrukkelijk in zaak C-206/98 heeft verwezen naar artikel 54Derde schaderichtlijn ziektekostenverzekering, is deze zaak ook van belangvoor de vraag naar de toepasselijkheid van de Schaderichtlijnen op ziektekostenverzekeringen.Ook al geeft een lidstaat dergelijke verzekeringen eenplaats in een wettelijk stelsel van sociale zekerheid, dan nog is de toepasselijkheidvan deze richtlijn niet uitgesloten. Indien dergelijke verzekeringen75 Zie rechtsoverweging 36 van zaak C-206/98.76 Zie rechtsoverweging 39 van zaak C-206/98.77 Zie rechtsoverweging 44 van zaak C-206/98.voor eigen risico worden uitgeoefend en er sprake is van een economische