Conselho De Classe: Que Espaço É Esse? - PUC-SP

uma relação mediada e assim, todo conhecimento é construído através das práticas sociais dos
indivíduos. Lantolf (2000) afirma que o homem age sobre o mundo físico através da utilização de
instrumentos simbólicos ou signos para mediar e regular as suas relações com os outros,
modificando, assim, a natureza dessas relações.
Sendo assim, a construção do conhecimento realizada pelos sujeitos é mediada por
fatores sociais, linguagem, signos e instrumentos que alguns autores optam por diferentes
terminologias: para Kozulin (apud Daniels, 2002:29) são ferramentas materiais e ferramentas
psicológicas, para Daniels (2002) artefatos. Assim, neste trabalho optei por utilizar o termo
artefato.
Como explica Moll (1996:56), o homem é constantemente mediado por aqueles que os
circulam: pais, colegas, professores, sociedade. Através da mediação, os homens agem sobre a
realidade e, assim, estabelecem novas condições para viver, modificando não só os outros, mas
também, a si mesmos.
O conceito de mediação nega o determinismo total por forças externas, já que cada
indivíduo possui uma bagagem intelectual carregada de um contexto político. Dessa forma, os
seres humanos se dominam, se auto constroem por sistemas culturais e simbólicos (instrumentos
disponíveis) onde são agentes ativos do seu desenvolvimento. Os instrumentos modificam o
indivíduo e o ambiente, reforça Vygostsky (1930: p: 72) “ a função do instrumento é servir como
um condutor da influência humana sobre o objeto da atividade, ele é orientado externamente;
deve necessariamente levar a mudanças nos objetos”. Já os signos modificam a mente e o
comportamento do próprio indivíduo e de outras pessoas, alteram o fluxo e as estruturas mentais,
recriam e reorganizam toda estrutura do comportamento, “constitui um meio da atividade interna
dirigido para o controle do próprio indivíduo; o signo é orientado internamente.”
Além disso, para Cole e Engestrom (1993), os instrumentos e os signos são chamados de
meios auxiliares, pois são por eles que as interações sujeito e objeto são mediadas. Nesse
sentido, “a mediação ocorre por meio das diferentes formas de semiotização, seja pelos
signos, palavras, possibilitando a relação social e a comunicação entre as pessoas” (Hawi,
2005:44), o sujeito é o ator, o protagonista na atividade e o objeto é a força motivadora.
Dependendo do momento, do cenário em que estão, sempre transformam os contextos, já que as
atividades do comportamento humano são produtos sociais e devemos considerá-los como
desenvolvimentos históricos.
21