Musas7

indígena na Amazônia. Aí eu pego uma referência do Bartolomeu de las
Casas 1 em que ele fala da Amazônia. Ali, sério, focado, eu penso que vou
ler só o capítulo 4 do tomo 2 sobre a Amazônia e vou fichar. Aí eu abro
o livro e começa mais ou menos assim: “En enero de 1500 el delincuente
Vicente Yañez Pinzon” 2 . O impacto foi grande. Por que ele chamou de
delinquente? Porque o cara passa na Boca do Amazonas, convida os índios
com quem manteve contato pacífico a subirem. Os índios sobem, o cara
levanta a âncora e leva os índios como escravos para a Espanha. E doa
inclusive pro Bispo de Sevilla, o Juan Fonseca 3 . O Las Casas vai à loucura.
Eu até fiz uma “entrevista” com Las Casas. Eu li aquilo. Aí eu disse: “Fodase
minha tese, eu vou ler o Las Casas”. Não tinha mais nada que ver com a
tese. Mas eu tinha que ler o Las Casas e não eram só esses textos. Eu tinha
que ler todo o Las Casas. Aí eu aproveitei e passei a ler o Las Casas todo.
Minha tese já foi pras cucuias, mas eu fui fazendo aquilo que eu estava
sentindo vontade de fazer, com tesão para fazer. Li todo o Las Casas até o
ponto em que, quando voltei para o Brasil, eu publiquei uma “entrevista”
com Las Casas, que foi publicada na Alemanha também, em alemão. O
Porantim publicou, o Jornal Porantim 4 : eu atualizei o Las Casas com as
perguntas. Por exemplo, eu dizia: “padre Las Casas, o governador [do
Amazonas] Gilberto Mestrinho está dizendo que índio é preguiçoso. Na
sua época, o Gonzalo Fernandes de Oviedo 5 também dizia. O que o senhor
tem a comentar sobre isso?”. Então eu saí um pouco empurrado. Eu
voltei, passei a dar cursos para índios, formei professores no Brasil todo.
Dei cursos no Alto Solimões, no rio Negro, no Tiquiê, no Uaupés, no Acre,
no sul do Brasil: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, em Minas, formando
professor. De repente, eu descobri que essa formação anárquica era ótima
para fazer esse trabalho. Ela me abria porque me permitia compartilhar
com os índios conhecimentos que eu tivesse – Millor Fernandes que diz:
a hiperespecialização só serve para manifestar a ignorância –, então
você vai usando como pretexto para confessar tua ignorância. Não que
a gente deixe de ser ignorante quando fica meio anárquico assim. Mas
eu saí procurando aquilo que me interessava e que eu achava que podia
interessar para os índios. Aí trabalhar com questões de linguística, de
história, de literatura, enfim abrir um pouco o leque para a antropologia.
1. Bartolomeu de Las Casas (1474-1566) foi
frade dominicano espanhol e cronista.
2. Navegador e explorador espanhol. Viveu de
1462 a 1514.
3. Juan Rodríguez de Fonseca (1451-1524)
foi bispo espanhol de Badajoz, de Cordoba,
Palencia e Burgos, além de arcebismo de
Rossano, cidade italiana então sob domínio
da monarquia espanhola.
4. O jornal Porantim é editado e publicado
pelo Conselho Indigenista Missionário.
5. Gonzalo Fernandes de Oviedo (1478-1557)
foi militar, administrador colonial e escritor
espanhol.
173 • Revista MUSAS • 2016 • Nº 7