Musas7

Para o Brasil, a liderança da iniciativa de
elaboração desta Recomendação e sua aprovação
representam um dos maiores êxitos diplomáticos
no âmbito cultural multilateral em tempos recentes.
Os trabalhos envolveram, notadamente, a Divisão
de Acordos e Assuntos Multilaterais Culturais
(DAMC) do Ministério das Relações Exteriores, a
Delegação Permanente do Brasil junto à Unesco, e,
“Para o Brasil, a liderança
da iniciativa de elaboração
desta Recomendação e sua
aprovação representam
um dos maiores êxitos
diplomáticos no âmbito
cultural multilateral em
tempos recentes. Os trabalhos
envolveram, notadamente, a
Divisão de Acordos e Assuntos
Multilaterais Culturais (DAMC)
do Ministério das Relações
Exteriores, a Delegação
Permanente do Brasil junto
à Unesco, e, pelo Ministério da
Cultura, o Ibram.”
pelo Ministério da Cultura, o Ibram. Este Instituto
agora está participando do Fórum de Alto Nível
para Museus, cujo objetivo é dar encaminhamento
aos termos tratados na Recomendação, discutindo
temas específicos para sua difusão e articulação no
setor museal no mundo inteiro.
A Unesco possui três línguas oficiais: inglês,
francês e espanhol. Portanto, não havendo uma
tradução oficial do organismo para a Recomendação,
a Assessoria Internacional do Ibram realizou esta
tradução, já em uso como documento de trabalho
em reuniões no Brasil e em Portugal, que agora
publicamos como forma de garantir maior divulgação
e acesso ao que aqui é recomendado.
Manuelina Duarte é professora adjunta II de Museologia da
Universidade Federal de Goiás. Foi diretora do Departamento de
Processos Museais do Ibram entre abril de 2015 e maio de 2016.
276 • Revista MUSAS • 2016 • Nº 7