Dimensiuni ale limbajului n context carceral

dagegen muss an formal-grammatischen Kriterien gebunden sein. Durch die letzte Fassung des
orthographischen Regelwerks ist zu erheblichen Unterscheidungen gekommen, durch die häufiger beachtete
semantische Komponente bzw. durch die erneute Zulassung einer vermehrten Zusammenschreibung. Des
Witeren werde ich einen Überblick über die wichtigsten Regeln geben, die im Falle gewisser Wortarten als
Kriterien für deren Getrennt- oder Zusammenschreibung mit anderen Wortarten gelten sollen.
Das Verb
Was die vielfältigste Wortart des Deutschen angeht, sind in der Norm von 1996 eine lange Reihe von
Getrenntschreibungen eingeführt worden, die im weiteren Verlauf der Normbearbeitungen zum Teil
modifiziert urden. So z.B. sollten Verbindungen aus zwei Verben bzw. Aus Verb und Partizip nur getrennt
geschrieben werden, unabhängig von Sinnunterscheidungen im Falle des übertragenen Gebrauchs (sitzen
bleiben, fallen lassen, kennen lernen, spazieren gehen, einkaufen gehen, fallen lassen; verloren gehen,
geschenkt bekommen, gefangen nehmen).
In der letzten Fassung der Norm dagegen (August 2006, offiziell verbindlich ab August 2007) wird wiederum
auf inhaltliche und semantische Aspekte Rücksicht genommen; dies betrifft die neuen
Zusammenschreibungen „kennenlernen“, „sitzenbleiben“, „fallenlassen“ und andere ähnliche Verbindungen
mit den Verben „lassen“ und „bleiben“, im Falle deren übertragene Gesamtbedeutungen entstehen können.
Ähnlich sicht es bei Fügungen aus zusammengesetzten Adverbien oder Partikeln und Verb aus.
Ursprünglich nur getrennt geschrieben (abhanden kommen, zunichte machen, zuteil werden, aufeinander
prallen, abwärts fahren, wieder beleben, quer lesen), dürfen diese und ähnliche Fügungen ab 2006 auch
zusammengeschrieben werden, im Falle einer Gesamtbetonung (Hauptakzent soll auf dem ersten Bestandteil
liegen): aufeinanderprallen, abhandenkommen, abwärtsfließen.
Bei Verbindungen aus Adjektiv und Verb wurde als auschlaggebender Aspekt das formale Kriterium
der Erweiterbarkeit bzw. Steigerbarkeit des Eigenschaftswortes berücksichtigt. War der erste Bestandteil
steigerbar oder erweiterbar sollte getrennt geschrieben werden (bekannt machen, nahe gehen, fern liegen, fest
halten, übrig bleiben, sauber machen usw.). Ab 2006 dagegen wird diese Regel in gewissen Fällen
aufgehoben, z.B. bei Entstehung einer homogenen Gesamtbedeutung, die sich nicht unmittelbar aus den
einzelnen Komponenten ableiten lässt (schwerfallen, krankschreiben, heimlichtun, richtigstellen), oder im
Falle sogenannter resultativen Prädikative (die den Ergebnis einer Handlung vorzeigen – kaputtgehen,
feinhacken, saubermachen, großziehen).
Substantiv
Eine erste eingeführte Änderung bei Verbindungen mit Substantiven betrifft die Getrennt- und
Großschreibung dieser im Falle gewisser Fügungen mit Verben, in denen die Selbstständigkeit des nominalen
Bestandteils hervorgehoben werden soll: z.B. Diät halten, Auto fahren, Rad fahren, Kegel schieben, Probe
fahren, Maschine schreiben, Walzer tanzen, Ski laufen, Maß halten, Eis laufen. Diese Regelung sollte vor