Dimensiuni ale limbajului n context carceral

vorzuziehen wäre. Trotzdem, wegen das attributiven Gebrauchs konnte die Zusammenschreibung vielleicht
akzeptabel sein, nach dem Muster "ernstgenommene / ernst genommene Argumente".
Dabei erscheint im weiteren Verlauf des Buchausschnittes eine ähnliche Form – „ernst zu nehmen“ –
in unterschiedlicher Schreibung:
(...) wir haben eine Zombie – Regierung; deren unwirkliches Treiben man sich ansieht wie ein
Horrorfilm: nicht ernst zu nehmen, aber trotzdem gruselig. (Seite 57)
In diesem Fall ist – berechtigt – die Getrenntschreibung bevorzugt worden. Eine mögliche Erklärung
dafür wäre auch, dass vor dem Adjektiv „ernst“ die Negationspartikel „nicht“ auftaucht. Diese soll aber
keinen Einfluss auf die Schreibung üben, da in der orthographischen Norm präzisiert wird, dass bei
Verbindungen aus Adjektiv und Verb „die Negation „nicht“ nicht als Erweiterung gilt“. Obwohl hier die
Fügung nicht – wie früher – attributivisch verwendet wird, wäre im Dienste einer Konsequenz und
Homogenität in der Schreibung meines Erachtens auch im vorherigen Beispiel die Getrenntschreibung
angewendet werden sollen.
Ähnlich zu bewerten liegt das Problem bei dem Satz:
(...) Ihre Reformen hätten maßgeblich dazu beigetragen, dass sich die zurzeit vieldiskutierte
Unterschicht vergrößert und verfestigt habe.
Ist bei der präpositionalen Fügung „zurzeit“ die Zusammenschreibung durchaus korrekt (der nominale
Bestandteil „Zeit“ ist als solches nicht mehr deutlich erkennbar, sondern verblasst), könnte die Fügung
„vieldiskutierte“ genau so gut getrennt geschrieben werden (weil auch „mehr diskutierte“, „sehr viel
diskutierte“ usw. Durchaus möglich sind). Dieses Kriterium gilt aber ab 2006 nicht mehr ausschließlich, da
bei einer solchen attributiven Stellung einer Verbindung mit einer Partizipform die Zusammenschreibung
auch gültig ist.
In dem Magazin „Amica“ trifft man wiederholt auf die Zusammenschreibung des Verbs
„kennenlernen“:
Die Geschichte, wie das DUO sich Ende der 80er Jahre auf der Modeakademie in Arnheim
kennenlernte (...) (Artikel „H&R + H&M = ☺, Seite 34);
Ich habe meine Frau meist ganz normal beim Ausgehen kennengelernt (Artikel „Unter Jungs“, Seite
76).
Diese Schreibweise ist völlig korrekt, wie es das Regelwerk von 2006 beschlossen hat (im Unterschied zu
den ursprünglichen und überarbeitetem, von 1996 und 2004), und es wird daher auch in den meisten
Publikationen bevorzugt (vgl. „Der Spiegel“, Nummer 23, Seite 54: „Bis heute halte ich an meiner
Einschätzung fest, nie wieder einen so begabten politischen Menschen kennengelernt zu haben“). Im
Editorial des Magazins „Madame“ dagegen wird die ursprüngliche Getrenntschreibung bevorzugt (Seite 15):
Ich habe das Wort „Abulie“ übrigens erst durch dieses Buch kennen gelernt.