Dimensiuni ale limbajului n context carceral

*
Secţiunea Literatură comparată: Cristina Vidruţiu – premiul I; Geanina Sălăgean – premiul II; Elena
Butuşină – premiul II; Suzana Lungu – premiul III; Teodora Onuţ – premiul III
*
REACŢII ÎN FAŢA CIUMEI (INVESTIGAŢIE COREGRAFICĂ ŞI ICONOGRAFICĂ).
UN IMAGINAR AL SPASMULUI
Cristina Vidruţiu
Coordonator ştiinţific: conf. univ. dr. Ruxandra Cesereanu
Secţiunea: Literatură comparată (premiul I)
Ciuma ca fenomen recurent şi revelator, integrat prin intermediul codificărilor sale succesive în circuitul
imaginar şi metaforic 1 a antrenat de-a lungul timpului un conglomerat de reacţii complementare în plan
artistic. În iconografie şi coregrafie aceste reacţii pot fi considerate ecouri rezultate în urma impactului dintre
o boală al cărei profil a fost înecat în semnificaţii (datorită absenţei unui sistem care să permită un control
eficient al epidemiei) şi un anumit mediu cultural şi artistic.
Epuizarea pseudo-investigaţiilor ciumei în domeniul medical încheiate cu un eşec în faţa căruia omul nu
putea decât să rămână prosternat a determinat realizarea unui transplant al problemei neelucidate în medii
alternative, cum ar fi cele artistice care făceau promisiunea unor noi ilustrări ce ar fi permis elucidarea şi
stăpânirea misterului pestilenţial. Acest transplant s-a realizat prin intermediul unui principiu al oglindirii sau
al paralelei, producţiile rezultate nefiind altceva decât o colecţie de măşti rezultate în urma diseminării
punctelor problematice şi focalizarea în detaliu şi separat pe acestea. Deoarece în acest context înrudirile,
punctele de intersecţie dintre ciumă şi teatru 2 sau ciumă şi carnaval 3 sunt evidente, studiul de faţă îşi va
focaliza atenţia pe două medii-lupă mai putin investigate: iconografia şi coregrafia. Acestea sunt concentrate
în elaborarea unor fişe culturale suplimentare pentru ciumă pornind de la anumite amănunte pe care mai apoi
le vor dezvolta în funcţie de disponibilităţile mediului de lucru abordat. Astfel transplantarea şi diseminarea
au permis integrarea şi valorizarea ciumei din perspective multiple care au adăugat odată cu trecerea timpului
o nouă tuşă imaginarului.
Studiul reacţiilor în faţa ciumei face apel la mişcările elementare ale corpului conotate ca indicatori şi
semne. Astfel cele două reacţii primare antagonice care se conturează în faţa ciumei sunt paralizia, respectiv
1
A se vedea în acest sens Susan Sontag, Boala ca metaforă; SIDA şi metaforele ei, traducere Aurel Sasu, Editura Dacia, Cluj-
Napoca, 1995.
2
A se consulta în acest sens Antonin, Artaud, Teatrul şi dublul său urmat de Teatrul lui Seraphim şi de alte Texte despre teatru, în
româneşte de Voichiţa Sasu şi Diana Tihu-Suciu, postfaţă şi selecţia textelor de Ion Vartic, ediţie îngrijită de Marian Papahagi,
Editura Echinox, Cluj-Napoca, 1997.
3
A se consulta în acest sens Anca, Maniuţiu, Carnavalul şi ciuma: poetici teatrale în oglindă, Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-
Napoca, 2003.