Błogosławiony ANDRZEJ BOBOLA Towarzystwa Jezusowego. Życie

l ) Piekosiński, Rycerstwo, T. II, str. 81.
2 ) Małecki, Studja, T. I, str. 10, 17; T. II, str. 150.
3 ) Starodawne Prawa Polskiego Pomniki, T. II, Kraków 1870, n. 54,
1453, 2168; T. VII, Kraków 1885, n. 852, 1089, 1243.
4 ) Małecki, Studja, T. II, str. 150.
5 ) Małecki, Studja, T. I, str. 117—118.
6 ) Długosz, Liber ben., T. II, str. 6—7.
7 ) Wymienia go jedynie Uruski Seweryn, Rodzina, Warszawa 1904,
T. I, str. 246, ale zwie go „zapewne godło miejskie Krzesiwo i Ogniwo”.
Swoistego swego poglądu na herb Ogniwo niczem nie uzasadnia.
odgrywać proklamacja topograficzna Lubomla (albo Lubowla),
która wzięła swój początek od miejscowości tejże nazwy,
położonej na Spiżu. Na schyłku XIII, lub zaraz w początkach
XIV wieku od Lubomlitów oderwał się ród Leliwitów i począł
istnieć jako ród samoistny, pieczętujący się własnym herbem,
Leliwa. 1 ) W ten sposób początki domu Leliwitów sięgałyby
najdalej końca XIII wieku a Leliwa, byłaby polskim herbem.
3. — Nie można jednak stąd wyciągać wniosku o
polskości, pieczętujących się nim Bobolów, tembardziej, że już
w początkach XVII wieku wysunięto nową, niezależną od
Długosza, wersję o ich pochodzeniu. W kazaniu, wygłoszonem
w 1617 r. na pogrzebie podkomorzego koronnego, Andrzeja
Boboli, sformułował ją jezuita Bembus
274
2 ) w następujących
słowach: „Przodkowie jego (t. j. Andrzeja) z Czech do Polski
przyszli, tu sobie plac do pokazania cnót rozmaitych
obierając”. Twierdzenie to, którego Bembus nie poparł żadnym
dowodem, przyjął Żernicki - Szeliga, 3 ) oraz cały szereg
biografów bł. Andrzeja Boboli. 4 ) Jako pewnik notuje je
Zarewicz: „Zgadzają się na to dziejopisowie nasi, że rodzina ta
przybyła do nas z Czech, w Małopolsce osiadła”, przyczem
podaje jedyny dowód, jaki w tej sprawie istnieje, a mianowicie:
„Bobole w języku czeskim oznacza „głąb”, w niemieckim „die
Knolle”. 5 )
Rzeczywiście w dzisiejszym czeskim języku istnieje
słowo „bobule”, oznaczające jagodę, oraz słowo „bob”, fasola.
Ma ono jednak inne znaczenie, niż to, które podał Zarewicz, a
co ważniejsze, lingwiści wątpią, żeby od niego można było
wyprowadzać nazwisko Bobola. W każdym razie w starym