Błogosławiony ANDRZEJ BOBOLA Towarzystwa Jezusowego. Życie

Władysława Łokietka, oraz Anny (Aldony) i Adelajdy,
pierwszych dwu żon Kazimierza, 3 ) uważany przez
Niesieckiego za brata, czy też bratanka Jakóba. 4 ) Różnicę w
nazwisku Bobala — Bobola możnaby wytłumaczyć bardzo
możliwą
1 ) Acta Ecclesiae Coll. et Paroch. OO. Sanctorum Cracoviensis 1742,
na początku.
2 ) ...ut S. V. dispensare dignetur cum quodam nobili fr. Jacobo
Bobale O. F. M. confessore dicti Domini Regis, qui tactus infirmitate
mendicare non valeat, ideo ex tali casu et causis salutem animae suae
tangentibus, ut ad Ordinem Cisterciensium transferri valeat”, zob. Ptaśnik
Jan, Analecta Vaticana 1202—1366, Monumenta Poloniae Vaticana, T. III,
Kraków 1914, str. 405, n. 427.
3 ) Bliższe szczegóły, dotyczące Mikołaja, podamy w następnym
rozdziale.
4 ) Niesiecki, Korona, T. I, str. 110.
w tym względzie pomyłką w odczytaniu, lub przepisaniu
nazwiska z oryginału, albo tem, że nazwiska w XIV wieku,
owszem jeszcze długo potem, nie były ściśle określone, jak to
widać zresztą z różnych form, w jakich nazwisko Bobola
występuje. 1 ) Za tą drugą możliwością przemawiałby fakt, że
wspomniany Mikołaj cześnik występuje w aktach jako „zwany
Bobola” (dictus Bobola). Nazwisko Bobola ustalało się przez
dłuższy czas; jeszcze w XVI wieku różne przybierało formy.
Nie przedstawia również większej trudności sprawa
potomstwa, 2 ) jakie heraldycy przypisują Jakóbowi. Najpierw
słowo „familia” ma znaczenie dosyć szerokie, tak że w jego
zakres niekoniecznie musi wchodzić potomstwo. Co
ważniejsza, ze znanych obecnie źródeł niepodobna zanotować
nawet jednego imienia jego dzieci, z czego nawet heraldycy
zrezygnowali. Co zaś dotyczy nazwy rycerza jerozolimskiego,
jaką dano Jakóbowi w dokumencie z 1386 r. może być ona
wynikiem częstej w tym względzie pomyłki, podobnie jak
błędnie utożsamiano nawet w XVI i XVII wieku
Miechowitów, czyli Bożogrobców z rycerskim zakonem
Joannitów. 3 ) Zresztą mógł Jakób być najpierw kawalerem
jakiegoś zakonu rycerskiego, 4 ) a później przywdziać habit
synów św. Franciszka z Asyżu, gdyż wstąpienie do zakonu
287