目錄 - 行政院消費者保護會

158/ 消 費 者 保 護 研 究 ( 十 二 )
1. 國 際 法 律 事 件
2. 提 存 事 件
3. 在 刑 事 訴 訟 程 序 之 檢 察 官 業 務 , 罰 金 事 件 及 罰 緩 事 件 之 執 行 ,
秩 序 罰 及 強 制 罰 之 執 行
德 國 法 務 官 法 第 九 條 規 定 :「 法 務 官 獨 立 執 行 業 務 , 僅 受 法
律 規 定 拘 束 。」 由 於 該 條 規 定 清 楚 揭 示 法 務 官 具 備 業 務 獨 立 性
(Sachliche Unabhängigkeit), 因 此 法 務 官 獨 立 辦 理 業 務 , 與 法
官 之 間 並 無 隸 屬 關 係 , 但 所 辦 理 之 業 務 依 通 常 訴 訟 程 序 法 規 規
定 之 法 院 中 由 該 職 務 上 行 為 所 配 置 之 法 官 管 轄 之 ( 德 國 法 務 官
法 第 二 十 八 條 )。
三 、 法 務 官 之 任 用 及 地 位
依 德 國 法 務 官 法 第 二 條 規 定 , 德 國 法 務 官 遴 選 對 象 之 來 源 有
五 : 分 別 為 ( 一 ) 從 事 司 法 業 務 之 公 務 員 , 已 接 受 三 年 之 預 備 性 實
習 訓 練 , 並 通 過 法 務 官 考 試 者 。( 二 ) 具 備 大 學 院 校 就 讀 資 格 者 , 或
證 明 或 承 認 具 同 等 學 歷 者 , 得 許 可 其 接 受 預 備 性 實 習 訓 練 。( 三 ) 從
事 中 等 司 法 業 務 之 公 務 員 ( 例 如 書 記 官 ), 於 通 過 就 業 考 試 後 , 擔 任
三 年 以 上 之 中 等 司 法 業 務 工 作 , 且 依 其 品 格 及 其 服 務 成 績 顯 示 擔 任
法 務 官 之 工 作 為 合 適 者 , 得 許 可 其 接 受 法 務 官 訓 練 。( 四 ) 依 具 有 法
官 資 格 者 之 聲 請 任 之 。( 五 ) 參 與 第 二 次 國 家 司 法 人 員 考 試 之 實 習 人
14
員 得 受 任 暫 時 處 理 法 務 官 之 業 務 。 奧 地 利 法 務 官 法 第 一 條 則 規 定 ,
法 務 官 乃 法 院 職 員 , 為 聯 邦 之 機 關 , 基 於 該 法 處 理 移 轉 予 其 等 之 法
院 管 轄 事 務 。 足 見 德 國 規 定 法 務 官 除 須 具 備 一 定 資 格 外 , 並 須 經 一
定 訓 練 及 考 試 及 格 , 且 適 於 擔 任 法 務 官 工 作 者 , 始 得 受 任 行 使 法 務
官 之 職 權 。 至 於 原 先 擔 任 之 工 作 與 司 法 職 務 是 否 相 關 , 在 所 不 問 。
14
§ 1.(Begriff)Rechtspfleger sind Gerichtsbeamte, denen als Organen des Bundes
auf Grund der Bestimmungen dieses Bundesgesetzes die Besorgung von Geschäften
der Gerichtsbarkeit übertragen ist. 奧 地 利 法 務 官 法 原 文 請 參 閱
http://www.ris.bka.gv.at/bgbl/ 網 站 。 中 譯 本 請 參 閱 許 惠 祐 譯 , 奧 地 利 非 訟 法 務 官
法 中 譯 文 , 收 錄 於 非 訟 法 務 官 法 資 料 彙 編 , 司 法 院 印 行 ,80 年 10 月 , 頁 7-26。