目錄 - 行政院消費者保護會

我 國 有 關 司 法 事 務 官 處 理 程 序 之 探 討 - 兼 論 我 國 消 費 者 保 護 官 制 度 -/159
奧 國 則 規 定 法 務 官 須 為 法 院 職 員 , 而 後 依 其 能 力 、 業 務 熟 悉 等 程 度
決 定 於 何 一 法 院 , 於 何 一 時 期 , 就 何 等 工 作 範 圍 , 受 任 並 行 使 法 務
官 之 職 權 15 。
至 於 德 國 法 務 官 所 接 受 之 預 備 性 實 習 訓 練 , 包 括 法 律 課 程 及 實
務 實 習 。 法 律 課 程 指 公 務 員 曾 參 與 專 科 學 校 或 以 同 等 學 歷 研 讀 有 關
法 務 官 行 使 職 權 所 必 要 之 學 術 上 知 識 、 方 法 , 期 間 不 得 少 於 十 八 個
月 ; 實 務 實 習 指 職 業 上 之 執 業 能 力 及 常 識 , 以 法 務 官 職 權 之 行 使 為
訓 練 重 點 , 期 間 不 得 少 於 一 年 ( 德 國 法 務 官 法 第 二 條 )。 法 務 官 考 試 ,
筆 試 部 分 , 一 般 舉 行 二 星 期 , 每 星 期 四 天 , 共 為 八 個 科 目 , 每 個 科
15
有 關 奧 地 利 法 務 官 之 工 作 範 圍 及 任 用 資 格 , 請 參 閱 奧 地 利 法 務 官 法 第 二 條 及 第 五 條
規 定 。
§ 2. (Arbeitsgebiete) Ein Gerichtsbeamter kann für eines oder mehrere der
folgenden Arbeitsgebiete zum Rechtspfleger bestellt werden: 1.
Zivilprozeß- und Exekutionssachen; 2. Verlassenschafts- und
Pflegschaftssachen sowie Angelegenheiten des Gerichtserlages und der
Einziehung gerichtlicher Verwahrnisse; 3. Grundbuchs- und
Schiffsregistersachen; 4. Sachen des Handels- und des
enossenschaftsregisters. § 5. ( Verwendung ) (1) Der Präsident des
Oberlandesgerichtes hat nach dem gegebenen Bedarf zu bestimmen, bei welchem
Gericht, in welchem zeitlichen Umfang und auf welchem Arbeitsgebiet ein
Gerichtsbeamter als Rechtspfleger zu verwenden ist. (2) Der Rechtspfleger
ist durch den Vorsteher des Bezirksgerichtes (Präsidenten des Gerichtshofes)
einer Gerichtsabteilung oder mehreren Gerichtsabteilungen zuzuweisen. Wenn
der Geschäftsumfang es erfordert, können einer erichtsabteilung mehrere
Rechtspfleger zugewiesen werden. (3) Der als Rechtspfleger verwendete
Gerichtsbeamte hat neben seinem Amtstitel die
Funktionsbezeichnung ,,Rechtspfleger'' zu führen.
第 二 條 ( 工 作 範 圍 ):「 法 院 職 員 得 就 單 一 或 多 數 專 業 類 科 任 命 為 法 務 官 : 一 、 民 事
及 執 行 事 件 ; 二 、 繼 承 及 養 護 案 件 以 及 法 院 費 用 及 保 管 品 收 受 等 事 件 ; 三 、 土 地 登
記 簿 及 船 舶 登 記 事 件 ; 四 、 商 事 及 合 作 社 登 記 事 件 。」 第 五 條 規 定 ( 任 用 ):「 一 、
高 等 法 院 之 院 長 應 依 實 際 需 要 決 定 、 任 命 法 院 職 員 於 何 一 法 院 , 在 何 一 時 期 , 就 何
等 工 作 範 圍 , 擔 任 法 務 官 。 二 、 法 務 官 由 區 法 院 之 首 長 ( 法 院 院 長 ) 分 配 於 單 一 或
多 數 之 法 院 科 室 。 因 業 務 範 圍 之 需 要 , 一 科 室 亦 得 配 置 數 法 務 官 。 三 、 經 任 用 為 法
務 官 之 法 院 職 員 除 原 有 職 稱 外 , 應 加 『 法 務 官 』 職 銜 。」