Hør dog hvad de siger - Note-to-Self: Trials & Errors
Hør dog hvad de siger - Note-to-Self: Trials & Errors
Hør dog hvad de siger - Note-to-Self: Trials & Errors
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
af <strong>de</strong> <strong>to</strong> me<strong>to</strong><strong>de</strong>r til noget vi<strong>de</strong>nskabeligt: Hvis man antager et positivistisk vi<strong>de</strong>nskabssyn (og<br />
altså forsøger at udtale sig objektivt om virkelighe<strong>de</strong>n) er <strong>de</strong>t et problem at intervieweren har<br />
været en aktiv <strong>de</strong>ltager i interviewet – som kvalitative me<strong>to</strong><strong>de</strong>r kræver at han skal være. Hvis<br />
man omvendt ønsker naturlige data og at interviewet skal udfol<strong>de</strong> sig som en pseudo-<br />
hverdagssamtale, så er <strong>de</strong>t problematisk at intervieweren bringer et spørgeskema med sig og<br />
såle<strong>de</strong>s helt fysisk påtvinger informanten ord som ikke nødvendigvis er <strong>de</strong>m han selv ville<br />
vælge. Mine interviews sigter bå<strong>de</strong> efter sammenlignelighed og beskrivelser af <strong>de</strong> enkelte in-<br />
formanter; <strong>de</strong>t dobbelte fokus giver problemer, men <strong>de</strong>t kan også være <strong>de</strong>t <strong>de</strong>r åbner analysen<br />
for problemfeltets virkelige kompleksitet.<br />
Analysen af <strong>de</strong> kvantitative, positivistiske data som spørgeskemaet frembringer og som især<br />
skal danne grundlag for sammenligningen lan<strong>de</strong>ne og livsstilene imellem, er i høj grad givet<br />
af matematikken. Den består af sammenligninger af frekvenser og analyser af korrelationer<br />
samt statistiske signifikansberegninger for sådanne sammenligninger og korrelationer. Den vil<br />
jeg ikke behandle her, <strong>de</strong> kvantitative data vil kun blive inddraget for at belyse <strong>de</strong> kvalitative.<br />
I analysen af <strong>de</strong> kvalitative data er <strong>de</strong>r nemlig i højere grad frihed til at <strong>de</strong> enkelte nationale<br />
projekter kan vælge <strong>de</strong>res egen analysestrategier. De resteren<strong>de</strong> si<strong>de</strong>r vil jeg <strong>de</strong>rfor bruge på at<br />
præsentere mine data og skitsere mulige kvalitative analyser af <strong>de</strong>m.<br />
DATA<br />
Interviewene har som sagt adskillige gange et dobbelt mål: <strong>de</strong> skal bå<strong>de</strong> være sammenligneli-<br />
ge og kvalitative. Informanten og intervieweren sid<strong>de</strong>r <strong>de</strong>rfor begge med en kopi af samme<br />
spørgeskema foran sig. Et spørgeskemaspørgsmål kan fx se såle<strong>de</strong>s ud:<br />
FIGUR 3. ET SPØRGESKEMASPØRGSMÅL FRA "MODERNE IMPORTORD I NORDEN".<br />
Hvor enig er du i følgen<strong>de</strong> påstan<strong>de</strong>:<br />
3.4) De mennesker i Ver<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r ikke har engelsk som mo<strong>de</strong>rsmål, bør lære sig<br />
engelsk som internationalt sprog.<br />
stærkt uenig /___/___/___/___/___/ stærkt enig<br />
77