Danske Studier 1910

130 FRA SPHOG 00 MTEKATUR
er det mig ikke muligt at see nogensomhelst Skildring: uden at vide
Noget derom tør jeg dristigt sige, at Holberg aldrig har seet den By for
sine Øjne. Thi Holberg var hvad man i vore Dage kalder en »realistisk"
Forfatter: selv uden at vide Noget derom turde jeg hævde, at ligesaa
sikkert som man kan sige, at Holberg, for at undgaae en Gjentagelse af
de Spektakler, han i saa rigt Maal havde faaet for at have nævnet Anholt,
har slet let Navnet paa vedkommende By, ligesaa sikkert kan man
sige, at hvis han havde seet den By, som han „skildrer", saa vilde det
noget nær været umuligt for den store „Realist" han var, ikke paa et
eller andet Punkt at faae noget karakteristisk med af Byen. Og jo anseeligere
Byen var, des mindre Grund havde den da til at efterligne Fr.
Rostgaards Smaalighed. Holbergs Betænkelighed i saa Henseende tyder
derfor snarest paa at det var en lille By.
Men Werlauffs Antagelse gjør desuden Holberg Uret paa idetmindste
to Punkter. Holberg har næppe lagt megen Vægt paa lette eller klangfulde
Vers — der er flere Steder hos ham, som tyde herpaa — men
som vi med Sikkerhed vide, havde han stor musikalsk Begavelse. Jeg
anseer det derfor for umuligt, at „Aalborg", hvor om jeg saa maa sige
begge Stavelserne ere betonede, vilde kunne have undgaaet at støde
hans Øre i Verset. Men paa det andet Punkt gjør Werlauff Holberg
meget større Uret ved sin Antagelse, idet den forudsætter en stor Tankeløshed
hos ham: Tredie og fjerde Linie i denne Sang lyde nemlig:
„Tre gange man saae feil; den fierde gang Peer Paars,
Da han i Masten kom, skreeg:-Funtus! jeg seer Aars."
Thi hvorledes vilde det have været muligt for en nogenlunde tænksom
Mand, endsige Holberg, at lade Paars forveksle Aalborg, som ligger
fire Mile inde i en (paa denne Strækning) smal Fjord, med Aars, som
ligger ved en (næsten) aaben Strand? — Nej, denne Tankeløshed rammer
kun Werlauff.
Den Omstændighed, at „Nøglen" lader Skagen ligge femten stive
Mile fra Aars, forekom mig (i min Ungdom) som en saa slem Anstødssteen,
at jeg ikke kunde antage, at „Nøglen" her havde gjættet rigtigt.
Jeg siger med velberaad Hu „gjættet". Thi den paagjældende By er
Skagen.
Det er nu engang saa, ialtfald i Naturforskningen, at et Kvint Iagttagelse
er adskilligt mere værd end et heelt Læs af „kritisk" historisk
Lærdom. Byens Navn staaer nemlig aldeles tydeligt i Digtet.
Med stor Udførlighed er jo i 4de Bogs 2den Sang det pompeuse
Optog skildret, hvori Paars paa Borgerskabels Forlangende førtes bort
fra Daarekisten, hvor han med sit Følge var blevet sat i Forvaring.
Og meget berømmes Trompeteren Emanuel, om hvem det (Boye's Udgave
p. 238, Liebenberg's p. 203) siges, at han
„Gik udi tredie Led, ei stod sig mindre brav,
Og blæste, at det af Raad-Huset Echo gav.
Saa at Bormester selv af Glæde maatte græde,
Man gamle Koner saae Tørklæderne at væde.