Danske Studier 1910

TORS FARD TII.I. UTUÅRI) 157
trakter representeras hans straffande vårksamhet av en sarskild
person, jåttelik och liemskt utstyrd, som går under varjehanda
namn: Klaubauf, Krampus, Rumpanz m. fl. Enligt Simrock kallas
han i trakten av Nedre Ren Hans Muff efter den stora hanske,
som han har att stoppa elaka barn i 1 .
Det kan i detta fall ej vara tal om att hansken svarar mot
bårarens vårkliga storlek, eller råttare sagt bararen mot hanskens,
om denna gjorts så stor, att barn vårkligen kan stoppas i den.
Att Hans Muff anvånder en hanske ocli ej en vanlig såck, kan
darfor endast ha till ilndamål att ge illusionen av betydljgt storre
proportioner an han genom sin utklådning ensaml for sig kan
prestera. Den stora hansken har alltså hår alldeles samma uppgift
som i de foregående folkdiktningsexemplen, nåmligen att åskådliggflra
jåttens storlek.
I alla hår relaterade fall år overensståmmelsen inbordes och
med Skryme-episoden blott den, att det i dem alla år tal om
jåttar, vilkas storlek åskådliggores genom de stora hanskar de har,
Att hansken i de två sista fallen anvåndes att forvara månskor i,
under det jåtten i Gudum-sågnen bar jord i den, betyder hårvid
ingenting. Overhuvud kan det ej vara tal om genetiskt sammanhang
i något av dessa fall, blott analogi.
Men uven analogier kan ofta ge någon ledning vid undersokningen
av ett stoff. Kunde det betråffande det hår behandlade
motivet visas, att endast Danmark har sågner, vari hansken anvåndes
som måtare på en jåttes storlek, skulle detta ge en viss
sannolikhet f6r att motivet åven i Skryme-episoden vore av danskt
ursprung. Nu år motivet visserligen ganska starkt framtrådande
inom de danska jåttesågnerna, men forekommer dock icke blott i
Norge, dår man ju kunde tanka på danskt inflytande, men åven i
Rentrakterna dår detta bor kunna anses alldeles uteslutet. Dårtill
kommer Beowulf-diktens vittnesbord. Att dennas innehåll till stor
del kommit till anglosaxerna från Danmark år såkert, men detta
galler icke om Grendelkampen, som avgjort — hvad jag vid senare
lågenhet skall påvisa — tyder på keltiskt inflytande. Det vore
alltså orimligt att forklara Grendels hanske såsom danskt lån.
Att under sådana forhållanden s6ka beståmma motivets ursprung
år lonlost. Det enda man kan saga år, att de danska
1 Simrock, Beowulf 201; Handb. d. Myth. 549.