Danske Studier 1910

42 0. THYREGOD
sig til Opførelse? — benægtende, da efter min Overbevisning om Theatrets
Publikums nærværende Fordringer saavel det alvorlig-tragiske som de satirisk
- comiske Dramer (af hvilke sidste jeg dog kun har læst to) i deres
hele Form og Tone" (altsaa ogsaa de to, han ikke har læst) „saa at sige
ligge udenfor Scenens nærværende Sphære" (ja, hvem vil komme i Dunstkredsen?)
„og hærskende Smag" (Nu, det var endda en Trøst). „Dermed
er endnu intet sagt om Stykkernes absolute Værd" (mig tykkes: Jo!)
„eller om deres sceniske Værd for en eller anden given Skueplads; thi
vort dømmende Publikum er for nærværende Tid saa vanskeligt og kræsent"
(den Ulykke kommer ikke af Overflod paa Mesterværker, men af
Overflod paa noget, der foraarsager Overmættelse og Vammel) — „og vi
kunne tillige med Grund tilføie: Vort Theaters Repertoire staaer fra Smagens
Side saa høit over" (en saadan Løgn „undseer" han sig ikke ved at komme
med!) „en stor Del andre Theatres, hvoriblandt vistnok de fleste tyske"
(det er nu Molbechs Fortjeneste!) „at det ingenlunde derved (?) er udsagt,
at et dramatisk Arbejde er uden al Værd, fordi det hos os ei kan bruges
paa Scenen" (Mangelak!). „Imidlertid tilstaaer jeg at være af den Mening,
at de mig tilsendte Stykkers Form" (som bør fyldes Jean de Frances
Materie) „overhovedet" (altsaa ogsaa de to, han ikke har læst) „er af
saadan Beskaffenhed, at de vanskeligen vil finde Indgang i noget Theaters
Repertoire i vor Tid" (saa længe Publikum er saa godt vant). „Dertil
mener jeg er deres Form" (nu igjen!) „for lidt bearbeidet" (hvad mon
det vil sige?) „deres Gang for tung" (det kommer af Tankefylden, som
skal være korkagtig) „deres Dialog er for udtrukken" (der er noget i)
„og for lidt poleret" (Materien tales der ikke eet Ord om. Nei, det er,
som jeg siger: det skal være Form uden Materie o: en tom Form
af Kork). „Denne min Mening gjelder, som De seer, blot Stykkernes
sceniske Brugbarhed" (Jaja, Herregud, saa kom vi dog saa vidt). „Med
Hensyn til deres absolute og æsthetiske Værd linder jeg mig hverken kaldet
eller opfordret" (nei, jeg har ikke gjort min underdanige Opvartning som
de andre, der profitere af de „10 Timers mundtlige Samtaler") „til at
afgive nogen Dom over samme. Denne vilde ogsaa forudsætte, at jeg
maatte gaae tilbage til en æsthetisk Charakteristik og Prøvelse"' (efter Repertoire-fransk-Postejbager-Smagen
og Loven om den tomme Form) „af deres
tidligere dram. Scener" (det blev en lang Form!) „og dertil mangler jeg
baade Tid og Tilbøielighed" (Pokker maatte ogsaa have med al den
Materie at bestille!). „Jeg tillader mig kun at tilføie den eneste Bemærkning:
at dersom" (hvilken Langtrukkenhed af en, der bebreider mig samme
Feil!) „man ved nogen Del af ovenmældte dram. Arbeider vilde prøve paa