Danske Studier 1910
Danske Studier 1910
Danske Studier 1910
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
208 FRA SPROG OG LITERATUR<br />
villet fremstille sporsmålene fuldt videnskabelig. Denne samling af forsyndelser<br />
mod sprogets historie og af vilkårlige afgorelser ud fra de<br />
ringeste kilder gor krav på at tale på den krænkede videnskabs vegne!<br />
Hidtil har sprogmændene tiet stille til den mængde af fejl der ledsager<br />
prof. S.s navnearbejder, idet man regnede sig bunden til taknemlighed<br />
på grund af det gode som hans snille og flid havde tilført<br />
dem; man trøstede sig med at pletterne var så iøjnefaldende, at enhver<br />
efterfølger med lethed kunde fjærne dem. Men når han så udæskende<br />
fremstiller sit eget som ett med videnskabelig metode, så må dets store<br />
umetodiskhed lægges for en dag. Axel Olrik.<br />
GRUNDLAGET FOR DET DANSKE RIGSSPROG<br />
I den Anmeldelse af min Bog .<strong>Studier</strong> til det danske Rigssprogs<br />
Historie", som Dr. Marius Kristensen har offenliggjort i 2. H. af D. St.,<br />
imødegaar han selve Slutresultatet af mit Arbejde: at Sjællandsk er Grundlaget<br />
og Enegrundlaget for det danske Skriftsprog. Overfor dette Resultat<br />
opstiller han en ny og vidtrækkende Teori, som det vel er værd nøjere<br />
at prøve Holdbarheden af. Dette er Hensigten med de følgende Par Sider.<br />
Det danske Rigssprog er to forskelligartede Sprog: Skriftsproget og<br />
Talesproget; men hverken dettes eller hints Udviklingshistorie er endnu<br />
skrevet. I min Disputats har jeg søgt at give et Bidrag til Skriftsprogets<br />
Historie; og det Resultat, jeg her naaede til, var følgende:<br />
Fra det Øjeblik af vi træffer danske Haandskrifter, d. e. fra Slutningen<br />
af 13. Aarh., har der existeret traditionelle Skriftsprog. De Lydforbindelser,<br />
der regelmæssigt udtrykkes f. Ex. i AM. 4-55, 12° af Eriks<br />
sjæll. Lov, svarer aldeles ikke til de Lydforbindelser, der fandtes i den<br />
sjællandske Mundart, da Haandskriftet blev til; de svarer til Dialekten<br />
adskillige Aarhundreder tidligere. Saaledes er der — for blot at nævne<br />
ét Exempel — ikke den mindste Tvivl om, at Lydforbindelsen ag dengang<br />
var blevet aw, som den af Vanvare af og til skrives, mens den<br />
almindelige Skrivemaade dengang og Aarhundreder efter var ag. Og<br />
som der var et traditionelt sjællandsk Skriftsprog, saaledes var der et<br />
jydsk og et skaansk. Men disse bukkede ganske under for det sjællandske;<br />
det blev Statssprog, og Statssproget blev Rigssprog.<br />
Aarsagen hertil var først og fremmest, at Kongemagten, Centralmagten,<br />
havde Sæde paa Sjælland. Fra Slutningen af 12. Aarh. var<br />
Kongemagt og Kirkevælde koncentreret her. Men naar Centralmagtens<br />
Skriftsprog, Statssproget, sejrede saa hurtigt og saa let, laa det i, at de<br />
øvrige Skriftsprog manglede baade politisk Modvægt og en Litteratur, der<br />
kunde give dem Livskraft.<br />
Alt dette har jeg ved talrige Exempler grundet paa Undersøgelser<br />
af de overleverede skrevne og trykte Kilder fra c. 1250 til 1550 paavist<br />
i min Disputats. Dr. K. søger ikke at rokke ved Rigtigheden af de enkelte<br />
Dele af Undersøgelsen, men dog forkynder han med Myndighed om<br />
Hovedresultatet: Jeg holder nu alligevel ved mit.